קטגוריה:ישעיהו מג כד
לא קנית לי בכסף קנה וחלב זבחיך לא הרויתני אך העבדתני בחטאותיך הוגעתני בעונתיך.
לֹא קָנִיתָ לִּי בַכֶּסֶף קָנֶה וְחֵלֶב זְבָחֶיךָ לֹא הִרְוִיתָנִי אַךְ הֶעֱבַדְתַּנִי בְּחַטֹּאותֶיךָ הוֹגַעְתַּנִי בַּעֲוֺנֹתֶיךָ.
לֹא־קָנִ֨יתָ לִּ֤י בַכֶּ֙סֶף֙ קָנֶ֔ה וְחֵ֥לֶב זְבָחֶ֖יךָ לֹ֣א הִרְוִיתָ֑נִי אַ֗ךְ הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ הוֹגַעְתַּ֖נִי בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־קָנִ֨יתָ קָנִ֨יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7069
מורפ': HVqp2ms לִּ֤י לִּ֤ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs בַכֶּ֨סֶף֙ בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֶּ֨סֶף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3701
מורפ': HRd/Ncmsa קָנֶ֔ה קָנֶ֔ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7070
מורפ': HNcmsa וְחֵ֥לֶב וְ - ו' החיבור
חֵ֥לֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2459
מורפ': HC/Ncmsc זְבָחֶ֖יךָ זְבָחֶ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmpc/Sp2ms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הִרְוִיתָ֑נִי הִרְוִיתָ֑ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7301
מורפ': HVhp2ms/Sp1cs אַ֗ךְ אַ֗ךְ - מילית, חיוב
צורת יסוד: 389
מורפ': HTa הֶעֱבַדְתַּ֨נִי֙ הֶעֱבַדְתַּ֨ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
נִי֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVhp2ms/Sp1cs בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ בְּ - מילת יחס
חַטֹּאותֶ֔י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/2403 b
מורפ': HR/Ncfpc/Sp2ms הוֹגַעְתַּ֖נִי הוֹגַעְתַּ֖ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3021
מורפ': HVhp2ms/Sp1cs בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ בַּ - מילת יחס
עֲוֺנֹתֶֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5771
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־קָנִ֨יתָ קדמא (משרת, דרגא 5) לִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) בַכֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קָנֶ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחֵ֥לֶב מרכא (משרת, דרגא 5) זְבָחֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הִרְוִיתָ֑נִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
הֶעֱבַדְתַּ֨נִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הוֹגַעְתַּ֖נִי טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא קָנִיתָ לִּי בַכֶּסֶף קָנֶה אחד ממרכיבי שמן המשחה (שמות ל כג) וְחֵלֶב, זְבָחֶיךָ לֹא הִרְוִיתָנִי; אַךְ הֶעֱבַדְתַּנִי אלא גרמת לי טורח בְּחַטֹּאותֶיךָ, הוֹגַעְתַּנִי בַּעֲוֺנֹתֶיךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"קנה" - מין בושם
"וחלב" - הוי"ו היא במקום עם
"הרויתני" - ענין שביעה כמו ורותה מדמם (ירמיהו מו)
"הוגעתני" - מלשון יגיעה
מצודת דוד
"הוגעתני" - כפל הדבר במ"ש
"אך העבדתני" - אני לא העבדתיך אך אתה העבדתני בחטאותיך וזהו מה שהיה שמש לנ"נ לכבוש את כל העולם תחתיו שלא יאמרו תחת יד אומה עכו"ם שפלה מסר ה' את ישראל
"וחלב וגו'" - לא השבעת אותי עם חלב זבחיך כי לא הקרבתים לפני
"לא קנית" - לא הצרכת לקנות קנה להקטיר על המזבח כי היתה גדלה בירושליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מג כד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.