קטגוריה:ישעיהו מג יג
מראה
נוסח המקרא
גם מיום אני הוא ואין מידי מציל אפעל ומי ישיבנה
גַּם מִיּוֹם אֲנִי הוּא וְאֵין מִיָּדִי מַצִּיל אֶפְעַל וּמִי יְשִׁיבֶנָּה.
גַּם־מִיּוֹם֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃
גַּם־מִ/יּוֹם֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְ/אֵ֥ין מִ/יָּדִ֖/י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּ/מִ֥י יְשִׁיבֶֽ/נָּה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
אַף מֵעַלְמָא אֲנָא הוּא וְלֵית דְּמִן יְדִי מְשֵׁיזֵיב אַעַבְדִינָהּ וְלָא אֲתֵיבִינָהּ:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומי ישיבנה" - מי יוכל להשיב הפעולה ההיא ולמנעה
"אפעל" - מה שארצה אפעל הן להושיע הן לאבד
"ואין מידי מציל" - את מי שארצה לאבדו
"גם מיום" - גם מאז היות יום אני הוא לבדי לעזור ולהושיעמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מג יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.