קטגוריה:ישעיהו לח יא
אמרתי לא אראה יה יה בארץ החיים לא אביט אדם עוד עם יושבי חדל.
אָמַרְתִּי לֹא אֶרְאֶה יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים לֹא אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם יוֹשְׁבֵי חָדֶל.
אָמַ֙רְתִּי֙ לֹא־אֶרְאֶ֣ה יָ֔הּ יָ֖הּ בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּ֑ים לֹא־אַבִּ֥יט אָדָ֛ם ע֖וֹד עִם־י֥וֹשְׁבֵי חָֽדֶל׃
אָמַ֨רְתִּי֙ אָמַ֨רְתִּי֙ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אֶרְאֶ֣ה אֶרְאֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi1cs יָ֔הּ יָ֔הּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3050
מורפ': HNp יָ֖הּ יָ֖הּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3050
מורפ': HNp בְּאֶ֣רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc הַחַיִּ֑ים הַ - מילית, ה' הידיעה
חַיִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2416 a
מורפ': HTd/Aampa לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אַבִּ֥יט אַבִּ֥יט - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5027
מורפ': HVhi1cs אָדָ֛ם אָדָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa ע֖וֹד ע֖וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־י֥וֹשְׁבֵי י֥וֹשְׁבֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc חָֽדֶל חָֽדֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2309
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָמַ֨רְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹא־אֶרְאֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) הַחַיִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֹא־אַבִּ֥יט מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
ע֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־י֥וֹשְׁבֵי מרכא (משרת, דרגא 5) חָֽדֶל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"בארץ החיים" - חיים משתמשין בו אבל המתים אינם רשאין שנאמר לא המתים יהללויה חק למתים שאין מזכירין שם בן שתי אותיות לעולם ע"כ)
"בארץ החיים" - בב"ה
"לא אביט אדם" - חי עוד
"עם יושבי חדל" - שאהיה עם המתים היושבים בארץ חדלה ומנועה מן החייםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חדל" - כן נקרא העולם וכן כל יושבי חלד (תהלים מט)כי הוא מתהפך כמו כבש כשב והדומים
מצודת דוד
"בארץ החיים" - ר"ל בזה העולם כי אמות ואלך ממנו
"לא אביט אדם" - מעתה לא אביט אותן בני אדם אשר הם עם יושבי חלד ר"ל המתהלכים עם הבריות היושבים בזה העולם
"לא אראה יה" - עוד לא אסתכל להתבונן במעשה יה ויפרש אמריו לומר לא אסתכל מעשה יהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לח יא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.