קטגוריה:ישעיהו יג י
כי כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש בצאתו וירח לא יגיה אורו.
כִּי כוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וּכְסִילֵיהֶם לֹא יָהֵלּוּ אוֹרָם חָשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ בְּצֵאתוֹ וְיָרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ.
כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אוֹרָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בְּצֵאת֔וֹ וְיָרֵ֖חַ לֹא־יַגִּ֥יהַּ אוֹרֽוֹ׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־כוֹכְבֵ֤י כוֹכְבֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3556
מורפ': HNcmpc הַשָּׁמַ֨יִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֨יִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם וּ - ו' החיבור
כְסִ֣ילֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3685
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָהֵ֖לּוּ יָהֵ֖לּוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1984 a
מורפ': HVhi3mp אוֹרָ֑ם אוֹרָ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsc/Sp3mp חָשַׁ֤ךְ חָשַׁ֤ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2821
מורפ': HVqp3ms הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֨מֶשׁ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa בְּצֵאת֔וֹ בְּ - מילת יחס
צֵאת֔ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3318
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms וְיָרֵ֖חַ וְ - ו' החיבור
יָרֵ֖חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3394
מורפ': HC/Ncmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יַגִּ֥יהַ יַגִּ֥יהַ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5050
מורפ': HVhi3ms אוֹרֽוֹ אוֹרֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יָהֵ֖לּוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אוֹרָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חָשַׁ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּצֵאת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיָרֵ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־יַגִּ֥יהַ מרכא (משרת, דרגא 5) אוֹרֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי כוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וּכְסִילֵיהֶם ומזלותיהם לֹא יָהֵלּוּ יזרחו אוֹרָם, חָשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ בְּצֵאתוֹ וְיָרֵחַ לֹא יַגִּיהַ יאיר אוֹרוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"יהלו" - יאירו וכן בהלו נרו (איוב כט) וכן אור כי יהל (שם לא)
"חשך השמש" - מתוך צרתם נדמה להם כאילו חשך השמשמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וכסיליהם" - מזלות השמים וכן כסיל וכימה (איוב ט)
"יהלו" - יזהירו כמו בהלו נרו (שם כט)
"יגיה" - ענין הארה כמו וה' יגיה חשכי (שמואל ב כב)
מצודת דוד
"בצאתו" - עם כי אז נרגש ביותר הבהקת אורו
"לא יהלו אורם" - מרוב הצרה ידמה להם שאין אורם מזהירמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"לא יהלו", בארתי בבאור המלות ההבדל בין אור, נגה, הלל, כי אור הוא המאיר לאחר, ונגה הוא המקבל אור מגשם אחר כמו הירח המקבל אור השמש, והלל הוא מה שנמצא הארה בעצמו ואינו מאיר לאחרים. עז"א הכוכבים לא ימצא בעצמותם שום הלל וזוהר, השמש תחשך, ולא יהיה כמו בלילה עת תחשך השמש, שאז הירח תוציא אור מן השמש ותאיר לארץ, לז"א כי גם "הירח לא יגיה אורו" של השמש, לא יוציאנו להאירו לארץ ע"י אור חוזר, והנמשל על מפלת שר בבל וכוכב הצלחתם בשמים ממעל:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו יג י"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.