קטגוריה:יואל א יט
אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה.
אֵלֶיךָ יְהֹוָה אֶקְרָא כִּי אֵשׁ אָכְלָה נְאוֹת מִדְבָּר וְלֶהָבָה לִהֲטָה כׇּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה.
אֵלֶ֥יךָ יְהֹוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְא֣וֹת מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כׇּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
אֵלֶ֥יךָ אֵלֶ֥י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֶקְרָ֑א אֶקְרָ֑א - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqi1cs כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֵ֗שׁ אֵ֗שׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 784
מורפ': HNcbsa אָֽכְלָה֙ אָֽכְלָה֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqp3fs נְא֣וֹת נְא֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4999
מורפ': HNcfpc מִדְבָּ֔ר מִדְבָּ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4057 b
מורפ': HNcmsa וְלֶ֣הָבָ֔ה וְ - ו' החיבור
לֶ֣הָבָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3852
מורפ': HC/Ncfsa לִהֲטָ֖ה לִהֲטָ֖ה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3857
מורפ': HVpp3fs כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עֲצֵ֥י עֲצֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6086
מורפ': HNcmpc הַשָּׂדֶֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂדֶֽה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7704 b
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵלֶ֥יךָ מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶקְרָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֗שׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
אָֽכְלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נְא֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) מִדְבָּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֶ֣הָבָ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִהֲטָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־עֲצֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַשָּׂדֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא, כִּי אֵשׁ הארבה התפשט כמו אש אָכְלָה נְאוֹת מִדְבָּר, וְלֶהָבָה לִהֲטָה כָּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אכלה" - שרפה
"נאות" - ענין מדור כמו נאות השלום (ירמיהו כ"ה)
"מדבר" - מקום המרעה רחוק מהישוב יקרא גם הוא מדבר וכן מעט הצאן ההנה במדבר (שמואל א י"ז)
"ולהבה" - שלהבת
"להטה" - ענין שרפה כמו אש לוהט (תהלים ק"ד)
מצודת דוד
"ולהבה להטה" - הארבה אכל עלי עצי השדה כאלו להטה להבת אש
"כי אש אכלה וגו'" - כאלו אכלה האש אהלי הרועים שבמדבר כי הואיל ואין מרעה לצאן למה יאהל במדבר
"אליך ה' אקרא" - מאמר הנביא להתפלל לה' להושיע לעמומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יואל א יט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.