קטגוריה:יהושע יא ז
ויבא יהושע וכל עם המלחמה עמו עליהם על מי מרום פתאם ויפלו בהם.
וַיָּבֹא יְהוֹשֻׁעַ וְכׇל עַם הַמִּלְחָמָה עִמּוֹ עֲלֵיהֶם עַל מֵי מֵרוֹם פִּתְאֹם וַיִּפְּלוּ בָּהֶם.
וַיָּבֹ֣א יְהוֹשֻׁ֡עַ וְכׇל־עַם֩ הַמִּלְחָמָ֨ה עִמּ֧וֹ עֲלֵיהֶ֛ם עַל־מֵ֥י מֵר֖וֹם פִּתְאֹ֑ם וַֽיִּפְּל֖וּ בָּהֶֽם׃
וַיָּבֹ֣א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֣א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֡עַ יְהוֹשֻׁ֡עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־עַם֩ עַם֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc הַמִּלְחָמָ֨ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֨ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4421
מורפ': HTd/Ncfsa עִמּ֧וֹ עִמּ֧ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3ms עֲלֵיהֶ֛ם עֲלֵי - מילת יחס
הֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מֵ֥י מֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpc מֵר֖וֹם מֵר֖וֹם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4792
מורפ': HNp פִּתְאֹ֑ם פִּתְאֹ֑ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 6597
מורפ': HD וַֽיִּפְּל֖וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּפְּל֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqw3mp בָּהֶֽם בָּ - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֡עַ פזר (שליש, דרגא 4)
וְכָל־עַם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַמִּלְחָמָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) עִמּ֧וֹ דרגא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיהֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
עַל־מֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מֵר֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
פִּתְאֹ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיִּפְּל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹא יְהוֹשֻׁעַ וְכָל עַם הַמִּלְחָמָה עִמּוֹ, עֲלֵיהֶם עַל מֵי מֵרוֹם, פִּתְאֹם בהתקפת פתע, וַיִּפְּלוּ בָּהֶם התנפלו עליהם, התקיפו את מחנותיהם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע יא ז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.