קטגוריה:יהושע טו ה

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וּגְבוּל קֵדְמָה יָם הַמֶּלַח עַד קְצֵה הַיַּרְדֵּן

|ראו מפת שבטי ישראל.

תאור האזור שעלה בגורל יהודה לנחלה

לאחר תאור הגבול הדרומי ("נֶגְבָּה") של נחלת יהודה, מתחילים לתאר את הגבול המזרחי - "קֵדְמָה"

מהקצה הדרומי של ים המלח, "מִקְצֵה יָם הַמֶּלַח, מִן הַלָּשֹׁן הַפֹּנֶה נֶגְבָּה" (ביאור:יהושע טו ב), לאורך ים המלח מהצד המזרחי ("קֵדְמָה") שלו עד הקצה הצפוני, בו נשפך הירדן לים המלח. החלק הדרומי של הדלתה של הירדן, בצד המערבי של הירדן, וצפונה עד הגלגל היה בשליטה של יהודה, ככתוב: "וְצָפוֹנָה פֹּנֶה אֶל הַגִּלְגָּל אֲשֶׁר נֹכַח לְמַעֲלֵה אֲדֻמִּים" (ביאור:יהושע טו ז).

• לפי התאור הזה - כל המים של ים המלח נמצאים בנחלת יהודה. כל היקפו של ים המלח היה בשליטה ובעלות של יהודה. לא נאמר שיהודה הקים ערים או מבצרים בצד המזרחי של ים המלח.
• אולם קיימת אפשרות שזה פשוט תאור הגבול המזרחי, ומי ים המלח אינם בשליטה של יהודה בלבד, אלא רק החוף המערבי של ים המלח.
• או שכאילו נמתח חוט מהקצה הדרומי לצפוני, וחצי מים המלח בצד המערבי הוא בבעלות של יהודה, והחצי המזרחי בבעלות ראובן (ומואב).