קטגוריה:יהושע ה טו
ויאמר שר צבא יהוה אל יהושע של נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן.
וַיֹּאמֶר שַׂר צְבָא יְהֹוָה אֶל יְהוֹשֻׁעַ שַׁל נַעַלְךָ מֵעַל רַגְלֶךָ כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עֹמֵד עָלָיו קֹדֶשׁ הוּא וַיַּעַשׂ יְהוֹשֻׁעַ כֵּן.
וַיֹּ֩אמֶר֩ שַׂר־צְבָ֨א יְהֹוָ֜ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהוֹשֻׁ֖עַ כֵּֽן׃
וַיֹּאמֶר֩ וַ - ו' החיבור
יֹּאמֶר֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms שַׂר שַׂר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmsc־צְבָ֨א צְבָ֨א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6635 a
מורפ': HNcbsc יְהוָ֜ה יְהוָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוֹשֻׁ֗עַ יְהוֹשֻׁ֗עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp שַׁל שַׁל - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5394
מורפ': HVqv2ms־נַֽעַלְךָ֙ נַֽעַלְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5275
מורפ': HNcfsc/Sp2ms מֵעַ֣ל מֵ - מילת יחס
עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R רַגְלֶ֔ךָ רַגְלֶ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfsc/Sp2ms כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הַמָּק֗וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּק֗וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4725
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אַתָּ֛ה אַתָּ֛ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms עֹמֵ֥ד עֹמֵ֥ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqrmsa עָלָ֖יו עָלָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms קֹ֣דֶשׁ קֹ֣דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmsa ה֑וּא ה֑וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וַיַּ֥עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֥עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֖עַ יְהוֹשֻׁ֖עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp כֵּֽן כֵּֽן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמֶר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) שַׂר־צְבָ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־יְהוֹשֻׁ֗עַ רביעי (משנה, דרגא 3)
שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵעַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) רַגְלֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמָּק֗וֹם רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אַתָּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
עֹמֵ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) עָלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
קֹ֣דֶשׁ מונח (משרת, דרגא 5) ה֑וּא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּ֥עַשׂ מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֖עַ טפחא (מלך, דרגא 2)
כֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר שַׂר צְבָא יְהוָה אֶל יְהוֹשֻׁעַ: "שַׁל נַעַלְךָ מֵעַל רַגְלֶךָ כמו שנאמר למשה בשמות ג, ה, כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עֹמֵד עָלָיו קֹדֶשׁ הוּא", וַיַּעַשׂ יְהוֹשֻׁעַ כֵּן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
הערות שוליים
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"של" - הסר וכן במשה (שמות ג ה)של נעליך
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
וחז"ל אמרו (ב"ר צז, ג) עתה באתי אבל בימי משה רבך באתי ולא חפץ בי, כי בין נבואת משה ובין נפלאותיו היו שלא ע"י אמצעי מלאך או שליח כנודע:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ה טו"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.