קטגוריה:יהושע ג יד
ויהי בנסע העם מאהליהם לעבר את הירדן והכהנים נשאי הארון הברית לפני העם.
וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָעָם מֵאׇהֳלֵיהֶם לַעֲבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן וְהַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי הָאָרוֹן הַבְּרִית לִפְנֵי הָעָם.
וַיְהִ֗י בִּנְסֹ֤עַ הָעָם֙ מֵאׇ֣הֳלֵיהֶ֔ם לַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְהַכֹּהֲנִ֗ים נֹ֥שְׂאֵ֛י הָאָר֥וֹן הַבְּרִ֖ית לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃
וַיְהִ֗י וַ - ו' החיבור
יְהִ֗י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms בִּנְסֹ֤עַ בִּ - מילת יחס
נְסֹ֤עַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/5265
מורפ': HR/Vqc הָעָם֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם מֵ - מילת יחס
אָ֣הֳלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/168
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp לַעֲבֹ֖ר לַ - מילת יחס
עֲבֹ֖ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5674 a
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַיַּרְדֵּ֑ן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np וְהַכֹּהֲנִ֗ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֲנִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/3548
מורפ': HC/Td/Ncmpa נֹֽשְׂאֵ֛י נֹֽשְׂאֵ֛י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqrmpc הָאָר֥וֹן הָ - מילית, ה' הידיעה
אָר֥וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/727
מורפ': HTd/Ncbsa הַבְּרִ֖ית הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִ֖ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1285
מורפ': HTd/Ncfsa לִפְנֵ֥י לִ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָעָֽם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
בִּנְסֹ֤עַ מהפך (משרת, דרגא 5) הָעָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַעֲבֹ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַכֹּהֲנִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
נֹֽשְׂאֵ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
הָאָר֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) הַבְּרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָעָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָעָם מֵאָהֳלֵיהֶם לַעֲבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן, וְהַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי הָאָרוֹן הַבְּרִית לִפְנֵי הָעָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רלב"ג
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
נקרא ארון הברית, על שבו מונחים הלוחות שהם הברית. ולפעמים יקרא הארון ברית ה' (לקמן יז), על שהוא עצמו ברית ה', וכן מ"ש הארון הברית ר"ל שהוא עצמו הברית והיה נס להתנוסס:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ג יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.