קטגוריה:הושע ט ד
לא יסכו ליהוה יין ולא יערבו לו זבחיהם כלחם אונים להם כל אכליו יטמאו כי לחמם לנפשם לא יבוא בית יהוה.
לֹא יִסְּכוּ לַיהֹוָה יַיִן וְלֹא יֶעֶרְבוּ לוֹ זִבְחֵיהֶם כְּלֶחֶם אוֹנִים לָהֶם כׇּל אֹכְלָיו יִטַּמָּאוּ כִּי לַחְמָם לְנַפְשָׁם לֹא יָבוֹא בֵּית יְהֹוָה.
לֹא־יִסְּכ֨וּ לַיהֹוָ֥ה ׀ יַ֘יִן֮ וְלֹ֣א יֶעֶרְבוּ־לוֹ֒ זִבְחֵיהֶ֗ם כְּלֶ֤חֶם אוֹנִים֙ לָהֶ֔ם כׇּל־אֹכְלָ֖יו יִטַּמָּ֑אוּ כִּֽי־לַחְמָ֣ם לְנַפְשָׁ֔ם לֹ֥א יָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהֹוָֽה׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִסְּכ֨וּ יִסְּכ֨וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5258 a
מורפ': HVqi3mp לַיהוָ֥ה לַ - מילת יחס
יהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np׀ יַיִן֮ יַיִן֮ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3196
מורפ': HNcmsa וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יֶֽעֶרְבוּ יֶֽעֶרְבוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6148
מורפ': HVqi3mp־לוֹ֒ ל - מילת יחס
וֹ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms זִבְחֵיהֶ֗ם זִבְחֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmpc/Sp3mp כְּלֶ֤חֶם כְּ - מילת יחס
לֶ֤חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/3899
מורפ': HR/Ncbsc אוֹנִים֙ אוֹנִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 205
מורפ': HNcmpa לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֹכְלָ֖יו אֹכְלָ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqrmpc/Sp3ms יִטַמָּ֑אוּ יִטַמָּ֑אוּ - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2930 a
מורפ': HVti3mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־לַחְמָ֣ם לַחְמָ֣ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsc/Sp3mp לְנַפְשָׁ֔ם לְ - מילת יחס
נַפְשָׁ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/5315
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָב֖וֹא יָב֖וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3ms בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־יִסְּכ֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) לַיהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) יַיִן֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יֶֽעֶרְבוּ־לוֹ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
זִבְחֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
כְּלֶ֤חֶם מהפך (משרת, דרגא 5) אוֹנִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּל־אֹכְלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
יִטַמָּ֑אוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־לַחְמָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) לְנַפְשָׁ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יָב֖וֹא טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יִסְּכוּ ינסכו, יקריבו לַיהוָה יַיִן, וְלֹא יֶעֶרְבוּ לא יהיו ערבים (טעימים) לוֹ זִבְחֵיהֶם. כְּלֶחֶם אוֹנִים מאכל אבלים (כמו "לֹא אָכַלְתִּי בְאֹנִי מִמֶּנּוּ" - דברים כו יד) לָהֶם, כָּל אֹכְלָיו יִטַמָּאוּ כי האבלים טמאים טומאת מת, כן זבחיהם טמאים ואינם רצויים, כִּי לַחְמָם קורבנם לְנַפְשָׁם הבא לכפר על נפשם, לֹא יָבוֹא אין הגולים יכולים להביא ל- בֵּית יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"לא יערבו לו" - לא תהא מנחתם עריבה עליו
"כלחם אונים" - כלחם גזילה הבא ע"י כח ואונים
"כי לחמם לנפשם" - ראוי הוא זה להם למאכל ולא לבוא לבית ה' ד"א כלחם אוני' כלחם אבלים שהוא טמא וסופו מוכיח כל אוכליו יטמאומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יסכו" - מלשון נסך ויציקה
"יערבו" - ענין מתיקות כמו וערבה לה' מנחת (מלאכי ג)
"אונים" - ענין גזל הבא בכח ואון וכן וידיו תשבנה אונו (איוב כ)
"לחמם" - גם הבשר יקרא לחם וכן את קרבני לחמי (במדבר כח)
"לנפשם" - לעצמם
מצודת דוד
"כי לחמם" - הקרבנות שמביאים יותר טוב שיהיה למלא נפשם שהם יאכלוהו ולא יבוא לבית ה' כי לא לרצון הוא
"כלחם אונים להם" - הקרבנות הם בעיניו כלחם הבא להם בגזל אשר מטמא ומתעב את האוכלו
"לא יסכו" - זה אמר על בני יהודה מעתה אין לו חפץ בנסכיהם ולא ינסכו לה' יין וזבחיהם אינם ערבים עליומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"כלחם אונים". כמו לא אכלתי באוני ממנו, לחם אוננים:
"לחמם לנפשם", לנפש מת, כמו כל טמא לנפש, לנפש לא יטמא:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ט ד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.