קטגוריה:דניאל ו כח
משיזב ומצל ועבד אתין ותמהין בשמיא ובארעא די שיזב לדניאל מן יד אריותא.
מְשֵׁיזִב וּמַצִּל וְעָבֵד אָתִין וְתִמְהִין בִּשְׁמַיָּא וּבְאַרְעָא דִּי שֵׁיזִב לְדָנִיֵּאל מִן יַד אַרְיָוָתָא.
מְשֵׁיזִ֣ב וּמַצִּ֔ל וְעָבֵד֙ אָתִ֣ין וְתִמְהִ֔ין בִּשְׁמַיָּ֖א וּבְאַרְעָ֑א דִּ֚י שֵׁיזִ֣ב לְדָֽנִיֵּ֔אל מִן־יַ֖ד אַרְיָוָתָֽא׃
מְשֵׁיזִ֣ב מְשֵׁיזִ֣ב - ארמית, פועל, שפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7804
מורפ': AVermsa וּמַצִּ֗ל וּ - ארמית, ו' החיבור
מַצִּ֗ל - פועל, אפעל (הפעיל), בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5338
מורפ': AC/Varmsa וְעָבֵד֙ וְ - ארמית, ו' החיבור
עָבֵד֙ - פועל, פעל (קל), בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5648
מורפ': AC/Vqrmsa אָתִ֣ין אָתִ֣ין - ארמית, שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 852
מורפ': ANcmpa וְתִמְהִ֔ין וְ - ארמית, ו' החיבור
תִמְהִ֔ין - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8540
מורפ': AC/Ncmpa בִּשְׁמַיָּ֖א בִּ - ארמית, מילת יחס
שְׁמַיָּ֖ - שם עצם, זכר, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: b/8065
מורפ': AR/Ncmpd/Td וּבְאַרְעָ֑א וּ - ארמית, ו' החיבור
בְ - מילת יחס
אַרְעָ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: c/b/772
מורפ': AC/R/Ncfsd/Td דִּ֚י דִּ֚י - ארמית, ו' החיבור
צורת יסוד: 1768
מורפ': AC שֵׁיזִ֣יב שֵׁיזִ֣יב - ארמית, פועל, שפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7804
מורפ': AVep3ms לְדָֽנִיֵּ֔אל לְ - ארמית, מילית, מושא ישיר (את)
דָֽנִיֵּ֔אל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1841
מורפ': ATo/Np מִן מִן - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR־יַ֖ד יַ֖ד - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3028
מורפ': ANcfsc אַרְיָוָתָֽא אַרְיָוָתָֽ - ארמית, שם עצם, זכר, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 744
מורפ': ANcmpd/Td׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מְשֵׁיזִ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) וּמַצִּ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
וְעָבֵד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָתִ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) וְתִמְהִ֔ין זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּשְׁמַיָּ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְאַרְעָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
דִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
שֵׁיזִ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) לְדָֽנִיֵּ֔אל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִן־יַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
אַרְיָוָתָֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מְשֵׁיזִב וּמַצִּל וְעָבֵד אָתִין וְתִמְהִין בִּשְׁמַיָּא וּבְאַרְעָא, דִּי שֵׁיזִיב לְדָנִיֵּאל מִן יַד אַרְיָוָתָא.
(כח) מוֹשִׁיעַ וּמַצִּיל וְעוֹשֶׂה אוֹתוֹת וְנִפְלָאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, אֲשֶׁר הִצִּיל אֶת דָּנִיֵּאל מִיַּד הָאֲרָיוֹת".
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"משיזב" - מפלט ומציל ועושה אותות ודברים תמוהים בשמים ובארץ אשר הציל את דנייאל מיד האריות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ו כח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.