קטגוריה:במדבר יח י
בקדש הקדשים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לך.
בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים תֹּאכְלֶנּוּ כׇּל זָכָר יֹאכַל אֹתוֹ קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָּךְ.
בְּקֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים תֹּאכְﬞלֶ֑נּוּ כׇּל־זָכָר֙ יֹאכַ֣ל אֹת֔וֹ קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶה־לָּֽךְ׃
בְּקֹ֥דֶשׁ בְּ - מילת יחס
קֹ֥דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6944
מורפ': HR/Ncmsc הַקֳּדָשִׁ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
קֳּדָשִׁ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6944
מורפ': HTd/Ncmpa תֹּאכֲלֶ֑נּוּ תֹּאכֲלֶ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2ms/Sp3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־זָכָר֙ זָכָר֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2145
מורפ': HAamsa יֹאכַ֣ל יֹאכַ֣ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3ms אֹת֔וֹ אֹת֔ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms קֹ֖דֶשׁ קֹ֖דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmsa יִֽהְיֶה יִֽהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms־לָּֽךְ לָּֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּקֹ֥דֶשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) הַקֳּדָשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כָּל־זָכָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יֹאכַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) אֹת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
קֹ֖דֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
יִֽהְיֶה־לָּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים בעזרה (אין הכוונה לקודש הקודשים ממש, אלא שהעזרה היא מקום קדוש ביחס לאיזור מחוץ לעזרה תֹּאכֲלֶנּוּ, כָּל זָכָר יֹאכַל אֹתוֹ, קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָּךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בְּקֹדֶשׁ קוּדְשִׁין תֵּיכְלוּנֵּיהּ כָּל דְּכוּרָא יֵיכוֹל יָתֵיהּ קוּדְשָׁא יְהֵי לָךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בְּקוֹדֶשׁ קוּדְשַׁיָא תֵּיכְלוּנֵיהּ כָּל דְכוּרָא יֵיכוֹל יָתֵיהּ בִּרְבוּתָא קוּדְשָׁא יְהֵי לָךְ: |
מדרש ספרי
• לפירוש "מדרש ספרי" על כל הפרק •
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר יח י"
קטגוריה זו מכילה את 23 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 23 דפים.