קטגוריה:איוב מב יא
ויבאו אליו כל אחיו וכל אחיתיו וכל ידעיו לפנים ויאכלו עמו לחם בביתו וינדו לו וינחמו אתו על כל הרעה אשר הביא יהוה עליו ויתנו לו איש קשיטה אחת ואיש נזם זהב אחד.
וַיָּבֹאוּ אֵלָיו כׇּל אֶחָיו וְכׇל אַחְיֹתָיו וְכׇל יֹדְעָיו לְפָנִים וַיֹּאכְלוּ עִמּוֹ לֶחֶם בְּבֵיתוֹ וַיָּנֻדוּ לוֹ וַיְנַחֲמוּ אֹתוֹ עַל כׇּל הָרָעָה אֲשֶׁר הֵבִיא יְהֹוָה עָלָיו וַיִּתְּנוּ לוֹ אִישׁ קְשִׂיטָה אֶחָת וְאִישׁ נֶזֶם זָהָב אֶחָד.
וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָ֠יו כׇּל־אֶחָ֨יו וְכׇל־אַחְיֹתָ֜יו וְכׇל־יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמּ֣וֹ לֶ֘חֶם֮ בְּבֵיתוֹ֒ וַיָּנֻ֤דוּ לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹת֔וֹ עַ֚ל כׇּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא יְהֹוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ־ל֗וֹ אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד׃
וַיָּבֹ֣אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֣אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp אֵ֠לָיו אֵ֠לָי - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֶחָ֨יו אֶחָ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־אחיתיו אחיתי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 269
מורפ': HNcfpc/Sp3ms אַחְיוֹתָ֜יו אַחְיוֹתָ֜י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 269
מורפ': HNcfpc/Sp3ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־יֹדְעָ֣יו יֹדְעָ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmpc/Sp3ms לְפָנִ֗ים לְ - מילת יחס
פָנִ֗ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpa וַיֹּאכְל֨וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאכְל֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3mp עִמּ֣וֹ עִמּ֣ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3ms לֶחֶם֮ לֶחֶם֮ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa בְּבֵיתוֹ֒ בְּ - מילת יחס
בֵית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וַיָּנֻ֤דוּ וַ - ו' החיבור
יָּנֻ֤דוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5110
מורפ': HC/Vqw3mp לוֹ֙ ל - מילת יחס
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms וַיְנַחֲמ֣וּ וַ - ו' החיבור
יְנַחֲמ֣וּ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5162
מורפ': HC/Vpw3mp אֹת֔וֹ אֹת֔ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms עַ֚ל עַ֚ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָ֣רָעָ֔ה הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
רָעָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 c
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־הֵבִ֥יא הֵבִ֥יא - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhp3ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עָלָ֑יו עָלָ֑י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms וַיִּתְּנוּ וַ - ו' החיבור
יִּתְּנוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3mp־ל֗וֹ ל֗ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms אִ֚ישׁ אִ֚ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa קְשִׂיטָ֣ה קְשִׂיטָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7192
מורפ': HNcfsa אֶחָ֔ת אֶחָ֔ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa וְאִ֕ישׁ וְ - ו' החיבור
אִ֕ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmsa נֶ֥זֶם נֶ֥זֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5141
מורפ': HNcmsc זָהָ֖ב זָהָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa אֶחָֽד אֶחָֽד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹ֣אוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֠לָיו תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
כָּל־אֶחָ֨יו קדמא (משרת, דרגא 5) וְכָל־(אחיתיו) אַחְיוֹתָ֜יו גרש (שליש, דרגא 4)
וְכָל־יֹדְעָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֹּאכְל֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) עִמּ֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) לֶחֶם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
בְּבֵיתוֹ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיָּנֻ֤דוּ מהפך (משרת, דרגא 5) לוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיְנַחֲמ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֹת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
כָּל־הָ֣רָעָ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתְּנוּ־ל֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
אִ֚ישׁ יתיב (משנה, דרגא 3)
קְשִׂיטָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֶחָ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִ֕ישׁ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
נֶ֥זֶם מרכא (משרת, דרגא 5) זָהָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶחָֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹאוּ אֵלָיו כָּל אֶחָיו וְכָל (אחיתיו) אַחְיוֹתָיו וְכָל יֹדְעָיו לְפָנִים חבריו בעבר, וַיֹּאכְלוּ עִמּוֹ לֶחֶם בְּבֵיתוֹ, וַיָּנֻדוּ לוֹ השתתפו בצערו וַיְנַחֲמוּ אֹתוֹ עַל כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר הֵבִיא יְהוָה עָלָיו, וַיִּתְּנוּ לוֹ אִישׁ כל אחד מהם קְשִׂיטָה מטבע (כמו בבראשית לג יט) אֶחָת, וְאִישׁ נֶזֶם זָהָב אֶחָד.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מב יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.