קטגוריה:איוב לז יא
אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו.
אַף בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אוֹרוֹ.
אַף־בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ עָ֑ב
יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אוֹרֽוֹ׃
אַף אַף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa־בְּ֭רִי בְּ֭ - מילת יחס
רִי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7377
מורפ': HR/Ncmsa יַטְרִ֣יחַ יַטְרִ֣יחַ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2959
מורפ': HVhi3ms עָ֑ב עָ֑ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5645
מורפ': HNcbsa יָ֝פִ֗יץ יָ֝פִ֗יץ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6327 a
מורפ': HVhi3ms עֲנַ֣ן עֲנַ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6051
מורפ': HNcmsc אוֹרֽוֹ אוֹרֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַף־בְּ֭רִי דחי (משנה, דרגא 3)
יַטְרִ֣יחַ מונח (משרת, דרגא 5) עָ֑ב אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יָ֝פִ֗יץ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עֲנַ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) אוֹרֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַף בְּרִי במים רבים יַטְרִיחַ עָב יעמיס ה' על העננים, יָפִיץ עֲנַן אוֹרוֹ את העננים המאירים בברקים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ברי" - מלשון ברור ונקי
"יפיץ" - יפזר כמו ואפיץ אותם (יחזקאל לו)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לז יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.