קטגוריה:איוב י יב
חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי.
חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי.
חַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י
וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃
חַיִּ֣ים חַיִּ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2416 e
מורפ': HNcmpa וָ֭חֶסֶד וָ֭ - ו' החיבור
חֶסֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2617 a
מורפ': HC/Ncmsa עָשִׂ֣יתָ עָשִׂ֣יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp2ms עִמָּדִ֑י עִמָּדִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5978
מורפ': HR/Sp1cs וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ וּ֝ - ו' החיבור
פְקֻדָּתְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֗ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6486
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2ms שָֽׁמְרָ֥ה שָֽׁמְרָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqp3fs רוּחִֽי רוּחִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חַיִּ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) וָ֭חֶסֶד דחי (משנה, דרגא 3)
עָשִׂ֣יתָ מונח (משרת, דרגא 5) עִמָּדִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
שָֽׁמְרָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) רוּחִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חַיִּים וָחֶסֶד חיים של הבטחה לשמור עלי כל חיי עָשִׂיתָ עִמָּדִי, וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי בפקודתך נשמרה רוחי בגופי מדי יום ביומו. פירוש אחר: רוחי שמרה על התפקיד שנתת לה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ופקודתך" - ומצותך
מצודת דוד
"חיים וחסד" - בעת ההיא עשית עמדי החיים לתת בי רוח החיוני ולא בעבור גמול מה כי עדיין לא עשיתי מאומה אבל בחסד עשית זאת
"ופקודתך" - מצותך שמרה רוחי בקרבי לבל תצא עם כי הגוף הוא כנאד מלא נקביםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב י יב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.