מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק י' • פסוק י"ב>>
מהדורת הכתיב :
חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי
המהדורה המנוקדת :
חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי, וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי.
המהדורה המוטעמת :
חַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃
המהדורה הדקדוקית :
חַיִּ֣ים וָ֭/חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑/י וּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי, וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
חַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ופקודתך " - פקודת משמרתך שמניתה לי שומרים
"
שמרה רוחי " - בבטן אמי ואחר כך
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"ופקודתך " - ומצותך
"חיים וחסד " - בעת ההיא עשית עמדי החיים לתת בי רוח החיוני ולא בעבור גמול מה כי עדיין לא עשיתי מאומה אבל בחסד עשית זאת
"
ופקודתך " - מצותך שמרה רוחי בקרבי לבל תצא עם כי הגוף הוא כנאד מלא נקבים
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
חיים ", הלא החיים שנתת לי בראשית הוייתי בעת היצירה, היה רק מצד החסד, כי עדן לא היה לי שום זכות להיות נברא ומתקיים בחיים, והיה הוייתי רק מצד חסדך, ורק "
פקודתך שמרה את רוחי " בל יצא מן הגוף בהיותי בבטן אמי, שמן הטבע לא היה אפשר לכלוא הרוח בבטן המלאה בהיותו פיו סתום ואיך יתקיים בלא נשימת רוח, שזה אינו בטבע רק ע"י פקודת ה':
"
שמרה ". מוסב על הפקודה פקודת ה' וציויו שמרה את הרוח בל יצא מן הגוף:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב י יב"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.
