קטגוריה:איוב יב כא
שופך בוז על נדיבים ומזיח אפיקים רפה.
שׁוֹפֵךְ בּוּז עַל נְדִיבִים וּמְזִיחַ אֲפִיקִים רִפָּה.
שׁוֹפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים
וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃
שׁוֹפֵ֣ךְ שׁוֹפֵ֣ךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8210
מורפ': HVqrmsa בּ֭וּז בּ֭וּז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 937
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־נְדִיבִ֑ים נְדִיבִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5081
מורפ': HAampa וּמְזִ֖יחַ וּ - ו' החיבור
מְזִ֖יחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4206 b
מורפ': HC/Ncmsc אֲפִיקִ֣ים אֲפִיקִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 650
מורפ': HNcmpa רִפָּֽה רִפָּֽה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7503
מורפ': HVpp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שׁוֹפֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) בּ֭וּז דחי (משנה, דרגא 3)
עַל־נְדִיבִ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּמְזִ֖יחַ טרחא (משרת, דרגא 5) אֲפִיקִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) רִפָּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שׁוֹפֵךְ בּוּז עַל נְדִיבִים שרים, וּמְזִיחַ ואת חגורת אֲפִיקִים כובשי המדינות רִפָּה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומזיח" - חגורה וכן ולמזח תמיד יחגרה (שם קט)
"אפיקים" - חזקים כמו אפיקי נחושה (לקמן מ)
"רפה" - מלשון רפיון
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יב כא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.