קטגוריה:איוב יב ו
ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו.
יִשְׁלָיוּ אֹהָלִים לְשֹׁדְדִים וּבַטֻּחוֹת לְמַרְגִּיזֵי אֵל לַאֲשֶׁר הֵבִיא אֱלוֹהַּ בְּיָדוֹ.
יִשְׁלָ֤יוּ אֹהָלִ֨ים ׀ לְשֹׁ֥דְﬞדִ֗ים
וּֽ֭בַטֻּחוֹת לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל
לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱל֣וֹהַּ בְּיָדֽוֹ׃
יִשְׁלָ֤יוּ יִשְׁלָ֤יוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7951
מורפ': HVqi3mp אֹֽהָלִ֨ים אֹֽהָלִ֨ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 168
מורפ': HNcmpa׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים לְ - מילת יחס
שֹׁ֥דְדִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/7703
מורפ': HR/Vqrmpa וּֽ֭בַטֻּחוֹת וּֽ֭ - ו' החיבור
בַטֻּחוֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/987
מורפ': HC/Ncfpa לְמַרְגִּ֣יזֵי לְ - מילת יחס
מַרְגִּ֣יזֵי - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/7264
מורפ': HR/Vhrmpc אֵ֑ל אֵ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 410
מורפ': HNcmsa לַאֲשֶׁ֤ר לַ - מילת יחס
אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: l/834 a
מורפ': HR/Tr הֵבִ֖יא הֵבִ֖יא - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhp3ms אֱל֣וֹהַּ אֱל֣וֹהַּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 433
מורפ': HNcmsa בְּיָדֽוֹ בְּ - מילת יחס
יָדֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יִשְׁלָ֤יוּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֹֽהָלִ֨ים אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לְשֹׁ֥דְדִ֗ים מרכא, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וּֽ֭בַטֻּחוֹת דחי (משנה, דרגא 3)
לְמַרְגִּ֣יזֵי מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֑ל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לַאֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) הֵבִ֖יא טרחא (משרת, דרגא 5) אֱל֣וֹהַּ מונח (משרת, דרגא 5) בְּיָדֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יִשְׁלָיוּ אֹהָלִים אוהלים שלווים לְשֹׁדְדִים, וּבַטֻּחוֹת מקומות בטוחים לְמַרְגִּיזֵי אֵל, לַאֲשֶׁר הֵבִיא אֱלוֹהַּ בְּיָדוֹ לכל אותם שה' הביא את השלוה להם בידיו (איוב מתלונן על כך שה' לעיתים מגן על הרשעים).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישליו" - מלשון שלוה
"ובטוחות" - ר"ל משכנות בטוחות וקצר בדבר המובן
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יב ו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.