קטגוריה:איוב ו יד
למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב.
לַמָּס מֵרֵעֵהוּ חָסֶד וְיִרְאַת שַׁדַּי יַעֲזוֹב.
לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד
וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
לַמָּ֣ס לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּ֣ס - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4523
מורפ': HRd/Aamsa מֵרֵעֵ֣הוּ מֵרֵעֵ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7453
מורפ': HNcmsc/Sp3ms חָ֑סֶד חָ֑סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa וְיִרְאַ֖ת וְ - ו' החיבור
יִרְאַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3374
מורפ': HC/Ncfsc שַׁדַּ֣י שַׁדַּ֣י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7706
מורפ': HNp יַעֲזֽוֹב יַעֲזֽוֹב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5800 a
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לַמָּ֣ס מונח (משרת, דרגא 5) מֵרֵעֵ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) חָ֑סֶד אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְיִרְאַ֖ת טרחא (משרת, דרגא 5) שַׁדַּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יַעֲזֽוֹב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לַמָּס מֵרֵעֵהוּ חָסֶד (...האם התושיה רחקה ממני ועברה ל...) לאיש שמאס בברית החסד שכרת עם רעהו (איוב עוקץ את אליפז על כך שהעצות שלו לא ראויות לחבר), וְיִרְאַת ולאדם ש- שַׁדַּי יַעֲזוֹב.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למס" - מלשון המסה והמגה
"חסד" - ענינו חרפה כמו חסד הוא (ויקרא כ)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נדחה ממני למס". הלמ"ד למ"ד שאליו אל המס, ר"ל הממסס, והוא פעל יוצא ומ"ם מרעהו, שורש, כמו ויקח שלשה מרעים דשמשון, וחסד מענין חרפה, כמו פן יחסדך שומע (משלי כ"ה):
"ויראת שדי יעזב", יל"פ ג"כ מענין ויעזבו את ירושלים עד החומה (נחמיה ג'), ור"ל שבזה ירצה לחזק את יראת שדי הנופלת לחזקה ולאמצה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ו יד"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.