קטגוריה:צפניה א ז
הס מפני אדני יהוה כי קרוב יום יהוה כי הכין יהוה זבח הקדיש קראיו.
הַס מִפְּנֵי אֲדֹנָי יֱהֹוִה כִּי קָרוֹב יוֹם יְהֹוָה כִּי הֵכִין יְהֹוָה זֶבַח הִקְדִּישׁ קְרֻאָיו.
הַ֕ס מִפְּנֵ֖י אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהֹוָ֔ה כִּֽי־הֵכִ֧ין יְהֹוָ֛ה זֶ֖בַח הִקְדִּ֥ישׁ קְרֻאָֽיו׃
הַ֕ס הַ֕ס - מילית, קריאה
צורת יסוד: 2013
מורפ': HTj מִפְּנֵ֖י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֑ה יְהוִ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC קָרוֹב֙ קָרוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7138
מורפ': HAamsa י֣וֹם י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הֵכִ֧ין הֵכִ֧ין - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3559 a
מורפ': HVhp3ms יְהוָ֛ה יְהוָ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp זֶ֖בַח זֶ֖בַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmsa הִקְדִּ֥ישׁ הִקְדִּ֥ישׁ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6942
מורפ': HVhp3ms קְרֻאָֽיו קְרֻאָֽי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqsmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַ֕ס זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִפְּנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) קָרוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
י֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־הֵכִ֧ין דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
זֶ֖בַח טפחא (מלך, דרגא 2)
הִקְדִּ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) קְרֻאָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַס שיתקו (מרוב יראה) מִפְּנֵי אֲדֹנָי יְהוִה, כִּי קָרוֹב יוֹם יְהוָה יום הדין, כִּי הֵכִין יְהוָה זֶבַח, הִקְדִּישׁ קְרֻאָיו והזמין את המשתתפים לסעודה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הס" - ענין שתיקה כמו ויהס כלב (במדבר יג)
"הקדיש" - ענין הזמנה כמו קדשו קהל (יואל ב)
"קרואיו" - המזומנים לסעודה וכן בראש הקרואים (שמואל א ט)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "צפניה א ז"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.