קטגוריה:משלי כא ז
שד רשעים יגורם כי מאנו לעשות משפט.
שֹׁד רְשָׁעִים יְגוֹרֵם כִּי מֵאֲנוּ לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט.
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם
כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
שֹׁד שֹׁד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7701
מורפ': HNcmsc־רְשָׁעִ֥ים רְשָׁעִ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAampa יְגוֹרֵ֑ם יְגוֹרֵ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1641
מורפ': HVqi3ms/Sp3mp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מֵ֝אֲנ֗וּ מֵ֝אֲנ֗וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3985
מורפ': HVpp3cp לַעֲשׂ֥וֹת לַ - מילת יחס
עֲשׂ֥וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6213 a
מורפ': HR/Vqc מִשְׁפָּֽט מִשְׁפָּֽט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) יְגוֹרֵ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מֵ֝אֲנ֗וּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לַעֲשׂ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) מִשְׁפָּֽט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יגורם" - מלשון מגור ופחד, וכן (משלי י כד): "מגורת רשע".
מצודת דוד
(משלי כא ז): "שוד" - הגזל עצמו יביא עליהם פחד.
"כי מאנו לעשות משפט" - להשיב הגזל לבעליו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כא ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.