קטגוריה:משלי ד ט
תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך.
תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶךָּ.
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן
עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃
תִּתֵּ֣ן תִּתֵּ֣ן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3fs לְ֭רֹאשְׁךָ לְ֭ - מילת יחס
רֹאשְׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms לִוְיַת לִוְיַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3880
מורפ': HNcfsc־חֵ֑ן חֵ֑ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2580
מורפ': HNcmsa עֲטֶ֖רֶת עֲטֶ֖רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5850
מורפ': HNcfsc תִּפְאֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8597
מורפ': HNcfsa תְּמַגְּנֶֽךָּ תְּמַגְּנֶֽ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
ךָּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4042
מורפ': HVpi3fs/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תִּתֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לְ֭רֹאשְׁךָ דחי (משנה, דרגא 3)
לִוְיַת־חֵ֑ן אתנחתא (מלך, דרגא 2)
עֲטֶ֖רֶת טרחא (משרת, דרגא 5) תִּפְאֶ֣רֶת מונח (משרת, דרגא 5) תְּמַגְּנֶֽךָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶךָּ תמסור החכמה בידך".
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תמגנך" - ענין מסירה, כמו (בראשית יד): "אשר מגן צריך".
מצודת דוד
"לוית חן" - תדבק לראשך חבורי החן.
"תמגנך" - תמסור לך עטרת תפארת.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
עטרת תפארת תמגנך — מגזרת "אשר מגן צריך" (בראשית יד כ), ומשפטו "תמגן לך", כמו "וישובו ויזעקוך" (נחמיה ט כח).
ויש מפרשים מגזרת "מגן עזרך" (דברים לג כט), ומשפטו "בעטרת תפארת תמגנך".
בסיפרי פרשת והיה עקב: תתן לראשך לוית חן, בעולם הזה; עטרת תפארת תמגנך, בעולם הבא.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ד ט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.