קטגוריה:ישעיהו לד ה
כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד ועל עם חרמי למשפט.
כִּי רִוְּתָה בַשָּׁמַיִם חַרְבִּי הִנֵּה עַל אֱדוֹם תֵּרֵד וְעַל עַם חֶרְמִי לְמִשְׁפָּט.
כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־רִוְּתָ֥ה רִוְּתָ֥ה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7301
מורפ': HVpp3fs בַשָּׁמַ֖יִם בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׁמַ֖יִם - שם עצם, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: b/8064
מורפ': HRd/Ncmda חַרְבִּ֑י חַרְבִּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsc/Sp1cs הִנֵּה֙ הִנֵּה֙ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֱד֣וֹם אֱד֣וֹם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 123
מורפ': HNp תֵּרֵ֔ד תֵּרֵ֔ד - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqi3fs וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־עַ֥ם עַ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc חֶרְמִ֖י חֶרְמִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2764 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs לְמִשְׁפָּֽט לְ - מילת יחס
מִשְׁפָּֽט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4941
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־רִוְּתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) בַשָּׁמַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
חַרְבִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִנֵּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־אֱד֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) תֵּרֵ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַל־עַ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) חֶרְמִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמִשְׁפָּֽט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי רִוְּתָה שתתה דם לרוויה בַשָּׁמַיִם חַרְבִּי, הִנֵּה עַל אֱדוֹם תֵּרֵד וְעַל עַם חֶרְמִי שדנתי למוות (אֱדוֹם) לְמִשְׁפָּט כדי לעשות משפט.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רותה" - ענין שביעה כמו כגן רוה (לקמן נח)
"חרמי" - מלשון חרם ושממה או הוא ענין רשת וכן איש חרמי (מלכים א' כ) והוא מלשון יצודו חרם (מיכה ז')
מצודת דוד
"הנה" - אח"ז הנה חרד על בבל ועל העם אשר גזרתי להחרימו או על העם אשר ילכד בחרמי עליו תרד לעשות משפט
"כי רותה" - בתחלה תהיה חרבי רוה בשמים מדם שרה של בבל והוא ענין משל בלשון הנהוג בבן אדםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לד ה"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.