קטגוריה:ישעיהו לב י
ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא.
יָמִים עַל שָׁנָה תִּרְגַּזְנָה בֹּטְחוֹת כִּי כָּלָה בָצִיר אֹסֶף בְּלִי יָבוֹא.
יָמִים֙ עַל־שָׁנָ֔ה תִּרְגַּ֖זְנָה בֹּטְח֑וֹת כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף בְּלִ֥י יָבֽוֹא׃
יָמִים֙ יָמִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שָׁנָ֔ה שָׁנָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa תִּרְגַּ֖זְנָה תִּרְגַּ֖זְנָה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, רבים
צורת יסוד: 7264
מורפ': HVqi2fp בֹּֽטְח֑וֹת בֹּֽטְח֑וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 982
מורפ': HVqrfpa כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כָּלָ֣ה כָּלָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3615
מורפ': HVqp3ms בָצִ֔יר בָצִ֔יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1210
מורפ': HNcmsa אֹ֖סֶף אֹ֖סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 625
מורפ': HNcmsa בְּלִ֥י בְּלִ֥י - מילית, שלילה
צורת יסוד: 1097
מורפ': HTn יָבֽוֹא יָבֽוֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
יָמִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־שָׁנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תִּרְגַּ֖זְנָה טפחא (מלך, דרגא 2)
בֹּֽטְח֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
כָּלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בָצִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֹ֖סֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּלִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יָבֽוֹא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יָמִים עַל שָׁנָה בעוד שנה וכמה ימים תִּרְגַּזְנָה בֹּטְחוֹת אתן הבטוחות, הרגועות, כִּי כָּלָה בָצִיר הענבים העומדים להבצר נהרסו על ידי מגפה או אויב, אֹסֶף בְּלִי יָבוֹא היבול לא יאסף הביתה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ימים" - ענינו שנה כמו ימים תהיה גאולתו (ויקרא כה)
"על שנה" - עם שנה וכן ויבואו האנשים על הנשים (שמות לה)
"תרגזנה" - ענין חרדה כמו רגזו ואל תחטאו (תהלים ד)
"כלה" - ענין השלמה
"בציר" - כן נקרא תלישת הענבים כמו כי תבצור כרמך (דברים כד)
"אוסף" - הענבים שמכניסים אל הבית עד לא יבואו ימי החורף וכן ולא נאסף את תבואתינו (ויקרא כה)
מצודת דוד
"כי כלה בציר" - כי אף שיכלה הבציר לא יבוא האוסף אל הבית כי האויב יקחהו
"ימים על שנה" - שנה עם שנה ר"ל לא שנה אחת כי אם שנה אחר שנה תחרדנה אתן נשים בוטחות כי גם עליכם יבוא האויב והוא נ"נ מלך בבלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ישעיהו לב י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.