קטגוריה:ישעיהו לב ט
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי.
נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קוֹלִי בָּנוֹת בֹּטְחוֹת הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי.
נָשִׁים֙ שַׁאֲנַנּ֔וֹת קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קוֹלִ֑י בָּנוֹת֙ בֹּֽטְח֔וֹת הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃
נָשִׁים֙ נָשִׁים֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpa שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7600
מורפ': HAafpa קֹ֖מְנָה קֹ֖מְנָה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, רבים
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqv2fp שְׁמַ֣עְנָה שְׁמַ֣עְנָה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqv2fp קוֹלִ֑י קוֹלִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs בָּנוֹת֙ בָּנוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfpa בֹּֽטח֔וֹת בֹּֽטח֔וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 982
מורפ': HVqrfpa הַאְזֵ֖נָּה הַאְזֵ֖נָּה - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, נקבה, רבים
צורת יסוד: 238
מורפ': HVhv2fp אִמְרָתִֽי אִמְרָתִֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 565 a
מורפ': HNcfsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נָשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
קֹ֖מְנָה טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁמַ֣עְנָה מונח (משרת, דרגא 5) קוֹלִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בָּנוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֹּֽטח֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַאְזֵ֖נָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
אִמְרָתִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת שכעת יושבות בשלווה - קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קוֹלִי, בָּנוֹת בֹּטחוֹת הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שאננות" - ענין השקט ושלוה וכן שאנן מואב (ירמיהו מח)
"קומנה" - הוא ענין לשון זרוז וכן קום עבור את הירדן (יהושע א)
"האזנה" - ענין נטיות האוזן לשמוע
מצודת דוד
"בנות בוטחות וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"נשים שאננות" - אמר דרך קינה אתן נשי בני יהודה היושבות שאנן כי לא השיגו אותן יד סנחריבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לב ט"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.