קטגוריה:ישעיהו כז יג
והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם.
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִתָּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל וּבָאוּ הָאֹבְדִים בְּאֶרֶץ אַשּׁוּר וְהַנִּדָּחִים בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְהִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַר הַקֹּדֶשׁ בִּירוּשָׁלָ͏ִם.
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשׁוֹפָ֣ר גָּדוֹל֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהֹוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
וְהָיָ֣ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֣ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms׀ בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֗וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֗וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms יִתָּקַע֮ יִתָּקַע֮ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8628
מורפ': HVNi3ms בְּשׁוֹפָ֣ר בְּ - מילת יחס
שׁוֹפָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7782
מורפ': HR/Ncmsa גָּדוֹל֒ גָּדוֹל֒ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa וּבָ֗אוּ וּ - ו' החיבור
בָ֗אוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3cp הָאֹֽבְדִים֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
אֹֽבְדִים֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6
מורפ': HTd/Vqrmpa בְּאֶ֣רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc אַשּׁ֔וּר אַשּׁ֔וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp וְהַנִּדָּחִ֖ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נִּדָּחִ֖ים - פועל, נפעל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/5080
מורפ': HC/Td/VNsmpa בְּאֶ֣רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc מִצְרָ֑יִם מִצְרָ֑יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ וְ - ו' החיבור
הִשְׁתַּחֲו֧וּ - פועל, v, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7812
מורפ': HC/Vvq3cp לַיהוָ֛ה לַ - מילת יחס
יהוָ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np בְּהַ֥ר בְּ - מילת יחס
הַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc הַקֹּ֖דֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
קֹּ֖דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6944
מורפ': HTd/Ncmsa בִּירוּשָׁלִָֽם בִּ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3389
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֗וּא רביעי (משנה, דרגא 3)
יִתָּקַע֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
בְּשׁוֹפָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) גָּדוֹל֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וּבָ֗אוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
הָאֹֽבְדִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) אַשּׁ֔וּר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַנִּדָּחִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מִצְרָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ דרגא (משרת, דרגא 5) לַיהוָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
בְּהַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַקֹּ֖דֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּירוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא, יִתָּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל, וּבָאוּ הָאֹבְדִים בְּאֶרֶץ אַשּׁוּר וְהַנִּדָּחִים בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם, וְהִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַר הַקֹּדֶשׁ בִּירוּשָׁלָ͏ִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יתקע" - מלשון תקיעה
מצודת דוד
"בהר הקדש בירושלים" - בהר המוריה העומד בירושלים והוא מקום מקדש
"האובדים" - לפי שלא חזרו לארצם מעת שגלו שמה לכן קראם אובדים
"יתקע בשופר גדול" - הוא ענין משל לומר כולם יתקבצו ויבואו כאלו תקעו בשופר גדול להשמיע הקול בכל העולם להתקבץ ולבואמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כז יג"
קטגוריה זו מכילה את 24 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 24 דפים.