קטגוריה:ישעיהו כד כג
וחפרה הלבנה ובושה החמה כי מלך יהוה צבאות בהר ציון ובירושלם ונגד זקניו כבוד.
וְחָפְרָה הַלְּבָנָה וּבוֹשָׁה הַחַמָּה כִּי מָלַךְ יְהֹוָה צְבָאוֹת בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַ͏ִם וְנֶגֶד זְקֵנָיו כָּבוֹד.
וְחָֽפְרָה֙ הַלְּבָנָ֔ה וּבוֹשָׁ֖ה הַחַמָּ֑ה כִּֽי־מָלַ֞ךְ יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת בְּהַ֤ר צִיּוֹן֙ וּבִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וְנֶ֥גֶד זְקֵנָ֖יו כָּבֽוֹד׃
וְחָֽפְרָה֙ וְ - ו' החיבור
חָֽפְרָה֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2659
מורפ': HC/Vqq3fs הַלְּבָנָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
לְּבָנָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3842
מורפ': HTd/Ncfsa וּבוֹשָׁ֖ה וּ - ו' החיבור
בוֹשָׁ֖ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/954
מורפ': HC/Vqq3fs הַֽחַמָּ֑ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חַמָּ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2535
מורפ': HTd/Ncfsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־מָלַ֞ךְ מָלַ֞ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֗וֹת צְבָא֗וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa בְּהַ֤ר בְּ - מילת יחס
הַ֤ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc צִיּוֹן֙ צִיּוֹן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
יר֣וּשָׁלִַ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/b/3389
מורפ': HC/R/Np וְנֶ֥גֶד וְ - ו' החיבור
נֶ֥גֶד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5048
מורפ': HC/R זְקֵנָ֖יו זְקֵנָ֖י - תואר, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2205
מורפ': HAampc/Sp3ms כָּבֽוֹד כָּבֽוֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְחָֽפְרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַלְּבָנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבוֹשָׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַֽחַמָּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־מָלַ֞ךְ גרשיים (שליש, דרגא 4)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) צְבָא֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּהַ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) צִיּוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנֶ֥גֶד מרכא (משרת, דרגא 5) זְקֵנָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּבֽוֹד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְחָפְרָה תתבייש, ימעט אורה הַלְּבָנָה וּבוֹשָׁה הַחַמָּה, כִּי מָלַךְ יְהוָה צְבָאוֹת ומאורו של ה' מתמעטים האורות של הירח והשמש בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַ͏ִם, וְנֶגֶד ומול, במעמד זְקֵנָיו כָּבוֹד מכבדים אותו.
{פ}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וחפרה" - ענין בושה ור"ל יתכהה מאורה כי המתבייש יכהה מאור פניו
"כי" - כאשר
מצודת דוד
"ונגד זקניו כבוד" - ולנגד זקני עמו יהיה לכבוד ולתפארת מה שהשכילו לדעת מאז שה' הוא האלהים
"כי מלך וגו'" - ר"ל כאשר תגלה מלכותו בעשות נקם באנשי גוג והמלכים אשר אתו אשר יכשלו ויאבדו סביבות הר ציון וירושלים
"וחפרה הלבנה" - אל מול העכו"ם תחפור הלבנה והחמה רצה לומר יחשך מאורם בעיני העכו"ם לפי רוב הצרות הבאות עליהם וכן נאמר במפלת בבל כי כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם (לעיל יג)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כד כג"
קטגוריה זו מכילה את 36 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 36 דפים.