קטגוריה:זכריה ה ו
נוסח המקרא
ואמר מה היא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכל הארץ
וָאֹמַר מַה הִיא וַיֹּאמֶר זֹאת הָאֵיפָה הַיּוֹצֵאת וַיֹּאמֶר זֹאת עֵינָם בְּכָל הָאָרֶץ.
וָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיּוֹצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃
וָ/אֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַ/יֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽ/אֵיפָה֙ הַ/יּוֹצֵ֔את וַ/יֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖/ם בְּ/כָל־הָ/אָֽרֶץ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"ויאמר זאת האיפה" - שתראה יוצאת כמין איפה שמודדין בה
"ויאמר זאת עינם בכל הארץ" - ולאחר שראיתיה אמר זאת היא מדה שלקו בה אותם שעיניהם בכל הארץ לגזול ולעשוק להקטין איפה ולהגדיל שקל ונמדד להם סאה בסאהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ויאמר" - חזר המלאך והרים קול ואמר על זאת ישימו עינם היושבים בכל הארץ לראות גמול המעשה למען יוסרו
"זאת האיפה היוצאת" - ר"ל את זאת אני אומר לך לראות להתבונן בה כי בא לרמז על מה שחטאו בה להקטין איפה לרמות הבריות
"מה היא" - ר"ל מה היא הדבר שאתה אומר לי לראותה
מצודת ציון
"האיפה" - שם מדהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"עינם". העין המשגיח עליהם:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "זכריה ה ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.