קטגוריה:ויקרא כו לד
אז תרצה הארץ את שבתתיה כל ימי השמהֿ ואתם בארץ איביכם אז תשבת הארץ והרצת את שבתתיה.
אָז תִּרְצֶה הָאָרֶץ אֶת שַׁבְּתֹתֶיהָ כֹּל יְמֵי הׇשַּׁמָּהֿ וְאַתֶּם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיכֶם אָז תִּשְׁבַּת הָאָרֶץ וְהִרְצָת אֶת שַׁבְּתֹתֶיהָ.
אָז֩ תִּרְצֶ֨ה הָאָ֜רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ כֹּ֚ל יְמֵ֣י הׇשַּׁמָּ֔הֿ וְאַתֶּ֖ם בְּאֶ֣רֶץ אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת אֶת־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
אָז֩ אָז֩ - תואר הפועל
צורת יסוד: 227 a
מורפ': HD תִּרְצֶ֨ה תִּרְצֶ֨ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVqi3fs הָאָ֜רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֜רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ שַׁבְּתֹתֶ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7676
מורפ': HNcbpc/Sp3fs כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc יְמֵ֣י יְמֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc הֳשַׁמָּ֔ה הֳשַׁמָּ֔ - פועל, הופעל, מקור נסמך
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVHc/Sp3fs וְאַתֶּ֖ם וְ - ו' החיבור
אַתֶּ֖ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/859 d
מורפ': HC/Pp2mp בְּאֶ֣רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc אֹיְבֵיכֶ֑ם אֹיְבֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmpc/Sp2mp אָ֚ז אָ֚ז - תואר הפועל
צורת יסוד: 227 a
מורפ': HD תִּשְׁבַּ֣ת תִּשְׁבַּ֣ת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7673 a
מורפ': HVqi3fs הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וְהִרְצָ֖ת וְ - ו' החיבור
הִרְצָ֖ת - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7521
מורפ': HC/Vhq3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ שַׁבְּתֹתֶֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7676
מורפ': HNcbpc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָז֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) תִּרְצֶ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) הָאָ֜רֶץ גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
יְמֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הֳשַׁמָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) אֹיְבֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָ֚ז יתיב (משנה, דרגא 3)
תִּשְׁבַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִרְצָ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אָז תִּרְצֶה תשלים, תפרע הָאָרֶץ אֶת שַׁבְּתֹתֶיהָ שנות השמיטה שלא נשמרו כֹּל יְמֵי הֳשַׁמָּה הימים שהיא שוממת וְאַתֶּם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיכֶם. אָז תִּשְׁבַּת הָאָרֶץ וְהִרְצָת ואז היא תשלים (עונש שיש בו מידה כנגד מידה) אֶת שַׁבְּתֹתֶיהָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בְּכֵין תִּרְעֵי אַרְעָא יָת שְׁמִטַּהָא כֹּל יוֹמִין דִּצְדִּיאַת וְאַתּוּן בַּאֲרַע בַּעֲלֵי דְּבָבֵיכוֹן בְּכֵין תַּשְׁמֵיט אַרְעָא וְתִרְעֵי יָת שְׁמִטַּהָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | הָא בְּכֵן תַּרְעֵי אַרְעָא יַת שְׁנֵי שְׁמִיטָהָא כָּל יוֹמִין דְהִיא צַדְיָא מִנְכוֹן וְאַתּוּן תֶּהֱווֹן מִיטַלְטְלִין בַּאֲרַע בַּעֲלֵי דְבָבֵיכוֹן בְּכֵן תִּתְנַיַיח אַרְעָא וְתִרְעֵי יַת שִׁזְבֵי שְׁמִיטָהָא: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בחקתי פרק ז (עריכה)
רש"י
"והרצת" - למלך את שבתותיה
"כל ימי השמה" - ל' העשות ומ"ם דגש במקום כפל שממה
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וְהִרְצָת – לַמֶּלֶךְ אֶת שַׁבְּתוֹתֶיהָ.
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
" את שבתותיה" שמטין ויובלות כמו שבאר באמרו עד רצתה הארץ את שבתותיה כל ימי השמה שבתה למלאת שבעים שנה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
ו
ש
- שמות כג י (6 דפים)
דפים בקטגוריה "ויקרא כו לד"
קטגוריה זו מכילה את 22 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 22 דפים.