קטגוריה:בראשית ט ג
כל רמש אשר הוא חי לכם יהיה לאכלה כירק עשב נתתי לכם את כל.
כׇּל רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאׇכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת כֹּל.
כׇּל־רֶ֙מֶשׂ֙ אֲשֶׁ֣ר הוּא־חַ֔י לָכֶ֥ם יִהְיֶ֖ה לְאׇכְלָ֑ה כְּיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם אֶת־כֹּֽל׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־רֶ֨מֶשׂ֙ רֶ֨מֶשׂ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7431
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הוּא הוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms־חַ֔י חַ֔י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa לָכֶ֥ם לָ - מילת יחס
כֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp יִהְיֶ֖ה יִהְיֶ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לְאָכְלָ֑ה לְ - מילת יחס
אָכְלָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/402
מורפ': HR/Ncfsa כְּיֶ֣רֶק כְּ - מילת יחס
יֶ֣רֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3418
מורפ': HR/Ncmsa עֵ֔שֶׂב עֵ֔שֶׂב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6212
מורפ': HNcmsa נָתַ֥תִּי נָתַ֥תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp1cs לָכֶ֖ם לָ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כֹּֽל כֹּֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־רֶ֨מֶשׂ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הוּא־חַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יִהְיֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְאָכְלָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּיֶ֣רֶק מונח (משרת, דרגא 5) עֵ֔שֶׂב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נָתַ֥תִּי מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־כֹּֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא חַי - לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה, כְּיֶרֶק עֵשֶׂב שהותר לאכילה לעיל (א, כט). יתכן שהותרה כעת אכילת בשר כי המבול הרס את כל הצומח ולא היה מה לאכול (ע"פ הרב יעקב מדן) נָתַתִּי לָכֶם אֶת כֹּל.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | כָּל רִחְשָׁא דְּהוּא חַי לְכוֹן יְהֵי לְמֵיכַל כְּיָרוֹק עִסְבָּא יְהַבִית לְכוֹן יָת כּוֹלָא׃ |
| אונקלוס (דפוס): | כָּל רִחְשָׁא [נ"א: רִיחֲשָׁא] דְּהוּא חַי לְכוֹן יְהֵי לְמֵיכַל כְּיָרוֹק עִסְבָּא יְהַבִית [נ"א: יַהֲבֵית] לְכוֹן יַת כּוֹלָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | כָּל רִיחֲשָׁא דְהוּא חַי דִלְכוֹן יְהֵי לְמֵיכַל כִּירוֹק עִסְבָּא יְהָבִית לְכוֹן יַת כּוֹלָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ט ג"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.