קטגוריה:איכה ה יד
זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם.
זְקֵנִים מִשַּׁעַר שָׁבָתוּ בַּחוּרִים מִנְּגִינָתָם.
זְקֵנִים֙ מִשַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִנְּגִינָתָֽם׃
זְקֵנִים֙ זְקֵנִים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2205
מורפ': HAampa מִשַּׁ֣עַר מִ - מילת יחס
שַּׁ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/8179
מורפ': HR/Ncmsa שָׁבָ֔תוּ שָׁבָ֔תוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7673 a
מורפ': HVqp3cp בַּחוּרִ֖ים בַּחוּרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 970
מורפ': HNcmpa מִנְּגִינָתָֽם מִ - מילת יחס
נְּגִינָתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/5058
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
זְקֵנִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִשַּׁ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) שָׁבָ֔תוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּחוּרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
מִנְּגִינָתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זְקֵנִים מִשַּׁעַר מלשבת בשער העיר (ולשפוט את העם) שָׁבָתוּ, בַּחוּרִים מִנְּגִינָתָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "איכה ה יד"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.