קטגוריה:איכה ה יג
בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו.
בַּחוּרִים טְחוֹן נָשָׂאוּ וּנְעָרִים בָּעֵץ כָּשָׁלוּ.
בַּחוּרִים֙ טְח֣וֹן נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃
בַּחוּרִים֙ בַּחוּרִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 970
מורפ': HNcmpa טְח֣וֹן טְח֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2911
מורפ': HNcmsa נָשָׂ֔אוּ נָשָׂ֔אוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqp3cp וּנְעָרִ֖ים וּ - ו' החיבור
נְעָרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/5288
מורפ': HC/Ncmpa בָּעֵ֥ץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵ֥ץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6086
מורפ': HRd/Ncmsa כָּשָֽׁלוּ כָּשָֽׁלוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3782
מורפ': HVqp3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בַּחוּרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
טְח֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) נָשָׂ֔אוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּנְעָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּעֵ֥ץ מרכא (משרת, דרגא 5) כָּשָֽׁלוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בַּחוּרִים טְחוֹן אבני ריחיים כבדות נָשָׂאוּ, וּנְעָרִים בָּעֵץ בסחיבת עצים כבדים כָּשָׁלוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ה יג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.