קטגוריה:איכה ה ז
אבתינו חטאו אינם ואינם אנחנו ואנחנו עונתיהם סבלנו.
אֲבֹתֵינוּ חָטְאוּ אינם וְאֵינָם אנחנו וַאֲנַחְנוּ עֲוֺנֹתֵיהֶם סָבָלְנוּ.
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ אינם וְאֵינָ֔ם אנחנו וַאֲנַ֖חְנוּ עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
אֲבֹתֵ֤ינוּ אֲבֹתֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp1cp חָֽטְאוּ֙ חָֽטְאוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2398
מורפ': HVqp3cp אינם אינ - מילית, שלילה
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp3mp וְאֵינָ֔ם וְ - ו' החיבור
אֵינָ֔ - מילית, שלילה
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn/Sp3mp אנחנו אנחנו - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp וַאֲנַ֖חְנוּ וַ - ו' החיבור
אֲנַ֖חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/587
מורפ': HC/Pp1cp עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם עֲוֺנֹתֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbpc/Sp3mp סָבָֽלְנוּ סָבָֽלְנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5445
מורפ': HVqp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
אֲבֹתֵ֤ינוּ מהפך (משרת, דרגא 5) חָֽטְאוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
(אינם) וְאֵינָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
(אנחנו) וַאֲנַ֖חְנוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) סָבָֽלְנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "איכה ה ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.