קטגוריה:איוב ו ה
הינהק פרא עלי דשא אם יגעה שור על בלילו.
הֲיִנְהַק פֶּרֶא עֲלֵי דֶשֶׁא אִם יִגְעֶה שּׁוֹר עַל בְּלִילוֹ.
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא
אִ֥ם יִגְעֶה־שּׁ֝֗וֹר עַל־בְּלִילֽוֹ׃
הֲיִֽנְהַק הֲ - מילית, ה' השאלה
יִֽנְהַק - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: i/5101
מורפ': HTi/Vqi3ms־פֶּ֥רֶא פֶּ֥רֶא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6501
מורפ': HNcmsa עֲלֵי עֲלֵי - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־דֶ֑שֶׁא דֶ֑שֶׁא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1877
מורפ': HNcmsa אִ֥ם אִ֥ם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC יִגְעֶה יִגְעֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1600
מורפ': HVqi3ms־שּׁ֝֗וֹר שּׁ֝֗וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7794
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־בְּלִילֽוֹ בְּלִילֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1098
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא מרכא (משרת, דרגא 5) עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יִגְעֶה־שּׁ֝֗וֹר גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַל־בְּלִילֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲיִנְהַק פֶּרֶא חמור בר עֲלֵי דֶשֶׁא כאשר יש לו מה לאכול (אני משמיע את קולי כי אני סובל)? אִם יִגְעֶה שּׁוֹר עַל בְּלִילוֹ כאשר הוא עומד ליד תערובת המזון שלו?
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הינהק" - כן נקרא קול צעקת הפרא והוא מלשון ונאק נאקות (יחזקאל ל)בחלוף ה"א באל"ף וכן בין שיחים ינהקו (לקמן ל)
"יגעה" - כן יקרא קול צעקת השור כמו הלוך וגעו (שמואל א ו)
"בלילו" - מלשון בלבול וערבוב
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ו ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.