קטגוריה:ישעיהו כד יב

<< | ספר ישעיהו • פרק כ"ד • פסוק י"ב | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער

המהדורה המנוקדת:

נִשְׁאַר בָּעִיר שַׁמָּה וּשְׁאִיָּה יֻכַּת שָׁעַר.

המהדורה המוטעמת:

נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃

המהדורה הדקדוקית:

נִשְׁאַ֥ר בָּ/עִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּ/שְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ושאיה יוכת שער" - על ידי שאיית גלמוד שיהו הבתים שואין מאין יושב יוכתו השערים ע"י שדים ומזיקין

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"שמה" - שממה

"ושאיה" - כמו ובשאיה והוא מענין שממה כמו שאו ערים (לעיל ו)

"יוכת" - מלשון כתיתה

מצודת דוד

"ושאיה" - ובעבור השאיה יוכת שער כל עיר כי כן דרך עיר שוממה ששעריה כתותים ונתוצים כי אין מי משגיח בתקנתם

"נשאר בעיר שמה" - ר"ל המשוש הלך ונשארה השמה

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"נשאר", עתה לא ישאר רק שמה, ור"ל בעיר ששם היו הבתים והדירה יהיה עתה שמה, ובשער העיר ששם היה הקיבוץ תמיד ברוב עם, ושם היו יושבים הזקנים, ומרבית עם, כמ"ש זקנים משער שבתו, ישיחו בי יושבי שער, עתה "משאיה" וגלמוד "יוכת השער", שלא ימצא שם איש: