קטגוריה:יהושע יג א
נוסח המקרא
ויהושע זקן בא בימים ויאמר יהוה אליו אתה זקנתה באת בימים והארץ נשארה הרבה מאד לרשתה
וִיהוֹשֻׁעַ זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו אַתָּה זָקַנְתָּה בָּאתָ בַיָּמִים וְהָאָרֶץ נִשְׁאֲרָה הַרְבֵּה מְאֹד לְרִשְׁתָּהּ.
וִיהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֵלָ֗יו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַיָּמִ֔ים וְהָאָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד לְרִשְׁתָּֽהּ׃
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּ/יָּמִ֑ים וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗י/ו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַ/יָּמִ֔ים וְ/הָ/אָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הרבה מאד" - ולא תוכל לכבוש הכל בחייך
"זקן בא בימים" - זקן יאמר לשון בני אדם המוחש הנראה באדם מלובן השער והקמטת הפנים ולפעמים מקדים לבוא בלא עת ולזה פירש ואמר בא בימים כאומר הנה בא בזמנו לפי הימיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:יהושע יג א.
וְהָאָרֶץ נִשְׁאֲרָה הַרְבֵּה מְאֹד לְרִשְׁתָּהּ
אַתָּה זָקַנְתָּה בָּאתָ בַיָּמִים
אלוהים מודיע ליהושע "אַתָּה זָקַנְתָּה בָּאתָ בַיָּמִים".
- יהושע וכלב בן יפונה נולדו במצרים, והם היו נשיאי השבטים שיצאו לרגל את הארץ.
- לפי הכתוב, כלב אמר ליהושע, "בֶּן אַרְבָּעִים שָׁנָה אָנֹכִי, בִּשְׁלֹחַ מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה אֹתִי מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לְרַגֵּל אֶת הָאָרֶץ" (ביאור:יהושע יד ז), וסביר שיהושע היה בן גילו או עד חמש-עשר שנים מבוגר ממנו.
- כלב ממשיך ואומר ליהושע שישב במנוחה "בַּגִּלְגָּל" (ביאור:יהושע יד ו), "וְעַתָּה, הִנֵּה אָנֹכִי הַיּוֹם בֶּן חָמֵשׁ וּשְׁמֹנִים שָׁנָה" (ביאור:יהושע יד י).
- ניתן להסיק שיהושע הוא בערך בן 90 ל95.
בהמשך נאמר פעם שניה על יהושע, לפני מותו בגיל "מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים" (ביאור:יהושע כד כט), "וַיְהִי מִיָּמִים רַבִּים, אַחֲרֵי אֲשֶׁר הֵנִיחַ יְהוָה לְיִשְׂרָאֵל מִכָּל אֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב, וִיהוֹשֻׁעַ זָקֵן בָּא בַּיָּמִים" (ביאור:יהושע כג א).
- ניתן להסיק שיהושע חי כ15-20 שנה נוספים עד מותו, כאשר הוא באמת היה "זָקֵן בָּא בַּיָּמִים".
למעשה אלוהים מודיע ליהושע, 'אתה זקן מדי להיות מפקד הצבא. אתה לא יכול לצאת למלחמות, ולכן אתה צריך לחלק את הארץ לשבטים ושהם יכבשו לעצמם את נחלתם.'
וְהָאָרֶץ נִשְׁאֲרָה הַרְבֵּה מְאֹד לְרִשְׁתָּהּ
יהושע כבש את יריחו, העי, את ערי הדרום וערי הצפון. אולם הנצחונות האלה לא השלימו את כיבוש כל הארץ, וגם יהושע היכה והרג בעיקר את אנשי הערים. אנשי הכפרים נסוגו ונמלטו, וייתכן שהם שבו לאדמתם. בהמשך העורך יספק את רשימת המקומות שלא נכבשו עדיין.
יהושע ישב בגלגל, ולא הקים את בירת בני ישראל במרכז הארץ, לא הקים מקום לארון הברית, ולא הנהיג את העליה לרגל בשלושת הרגלים, ככתוב, "שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה" שמות כג יד, כפי שאלוהים הורה למשה. יהושע חיכה שאלוהים יורה לו איך להקים ממשלה לבני ישראל, וסנהדרין של נשיאים, זקנים, כוהנים וחכמים שינהיגו את העם. וכיוון שאלוהים לא הורה לו, יהושע לא עשה דבר ואפילו לא מינה מנהיג אחריו, ודרך העברת השלטון. כך יהושע, בגלל זקנותו, יצור את האנרכיה של תקופת השופטים.
נראה שיהושע ישב בגלגל בערבות יריחו כחמש שנים, מאז חציית הירדן בחרבה, ואלוהים ראה שיהושע לא מתכוון לצאת למסע כיבושים וחלוקה, ולא אוסף את השבטים לחלוקת נחלתם.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע יג א"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.