ביאור:מעומד/מקרא/כתובים/איוב/יא
המהדורה המעומדת והמבוארת של ספר איוב
בראשית
שמות
ויקרא
במדבר
דברים -
יהושע
שופטים
שמואל
מלכים
ישעיהו
ירמיהו
יחזקאל
תרי עשר -
תהלים
משלי
איוב
חמש מגילות
דניאל
עו"נ
דה"י
איוב פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו לז לח לט מ מא מב
מהדורות נוספות של איוב: ללא ניקוד :: עם ניקוד :: עם טעמי המקרא :: במהדורה המבוארת ללא עימוד
דברי צופר הנעמתי (הרע והחבר השלישי)
- וַיַּעַן צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיֹּאמַר.
דבריך דברי הבל, ואינך מבין את גדולת האל והיקום שהוא מקיים
- הֲרֹב דְּבָרִים - לֹא יֵעָנֶה? וְאִם אִישׁ שְׂפָתַיִם - יִצְדָּק?
- בַּדֶּיךָ דברי הכזבים שלך, מלשון בד - ענף רחוק (מהאמת) - מְתִים הבאים אליך, האנשים, מלשון "אתא" - בא. וכמו בפרקים קודמים: מתי סודי - באי סודי, האנשים היודעים את הסוד שלי וכדו' יַחֲרִישׁו ישתקו? לא יחזירו תשובה. חרש מלשון השמעת צלילה ההשתקה בכעס ששש תוך הוצאת "חרון אף"? וַתִּלְעַג! - וְאֵין מַכְלִם?
- וַתֹּאמֶר איך אתה מעז לשאול אותי:
- זַךְ לִקְחִי?
- וּבַר וישר, מלשון 'בר' גב ישר בארמית הָיִיתִי בְעֵינֶיךָ?
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
- וְאוּלָם מִי יִתֵּן אֱלוֹהַּ דַּבֵּר הלוואי ואלוה ידבר? וְיִפְתַּח שְׂפָתָיו עִמָּךְ?
- וְיַגֶּד לְךָ תַּעֲלֻמוֹת חָכְמָה:
- כִּי כִפְלַיִם יש פי שנים הזדמנויות - לְתוּשִׁיָּה להצלה: מלשון תשע"ו!
- וְדַע כִּי יַשֶּׁה ימשה - יוציא, כמו מקור השם 'משה', או: ישכח לך, מלשון נשיה כמו בערבית, ופירושו: יסלח לְךָ אֱלוֹהַ מֵעֲוֺנֶךָ!
- הַחֵקֶר אֱלוֹהַ תִּמְצָא? אִם עַד תַּכְלִית שַׁדַּי תִּמְצָא?
- גָּבְהֵי שָׁמַיִם מַה תִּפְעָל? עֲמֻקָּה מִשְּׁאוֹל! - מַה תֵּדָע?
- אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ - מִדָּהּ המדידה שלה, של היקום הכולל את השמים והשאול, וּרְחָבָה מִנִּי יָם!
- אִם יַחֲלֹף יעבור? כלומר: אתה חושב שהוא ייעלם?? - וְיַסְגִּיר אם יחליט לתפוס אותך? וְיַקְהִיל אם יחליט לעשות משהו לקבוצת אנשים? - וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ מי יכול לעצור אותו, מלשון: 'השבת המעשה', כמו השבת החרב לנדנה?!
- כִּי הוּא יָדַע מְתֵי שָׁוְא כאשר משקרים אותו!! וַיַּרְא אָוֶן - וְלֹא יִתְבּוֹנָן?
- וְאִישׁ נָבוּב מניב, נושא פרי - יִלָּבֵב יתאהב, משחק מלים שפירושו: והרי כל אדם אינו יכול לשלוט באהבותיו (לנשים, במקרה זה)! וְעַיִר הצאצא של פֶּרֶא חמור-הבר, בצעירותו הוא חיה בלתי נשלטת וקופצנית - אָדָם יִוָּלֵד!
- אִם אַתָּה הֲכִינוֹתָ העמדת לִבֶּךָ הצלחת לעצור את פעימות הלב? כלומר אתה שולט במחשבותיך?? וּפָרַשְׂתָּ אֵלָיו אל האל, או: אל המחשבות שלך כַּפֶּךָ האם הצלחת לגעת באל? או: האם הצלחת לגעת במחשבותיך??
כדאי להתרחק מן החטא
- אִם אָוֶן בְּיָדְךָ - הַרְחִיקֵהוּ, וְאַל תַּשְׁכֵּן בְּאֹהָלֶיךָ - עַוְלָה.
- כִּי אָז תִּשָּׂא תרחיק פָנֶיךָ מִמּוּם מבעיות. כלומר יהיו לך "פנים נקיות מפצעים"! וְהָיִיתָ מֻצָק גם כשיציקו לך, כלומר: ינסו לפגוע בך? - וְלֹא תִירָא!
- כִּי אַתָּה עָמָל צרות - תִּשְׁכָּח לא תזכור. או: תמצא (מארמית), במשמע: אם אתה צרות תמצא? אזי..., כְּמַיִם עָבְרוּ שכעת לא נותר מהם דבר - תִזְכֹּר כלומר: לא תזכור. ומשמעותו: הצרות שמגיעים סביבך לא יפגעו בך!
- וּמִצָּהֳרַיִם שעת האור, ואולי הכוונה לערב, שעת בין הערביים, כשהצוהר החלון אל שחור הליל נפתח ואפשר לראות את הכוכבים, אך גם החלון אל אחרי השמים פתוח והשמש עוברת אליו - יָקוּם יעמוד (כדי לפגוע בך) חָלֶד כשהעולם (האדמה בסופת חול או רעידת אדמה, או: לפי המשך הדברים: סופה של מים או שלג)? תָּעֻפָה תתיבש, או תתרוקן - כַּבֹּקֶר תִּהְיֶה כמו בשעת בוקר כשהכל מתחדש!
- וּבָטַחְתָּ - כִּי יֵשׁ תִּקְוָה! וְחָפַרְתָּ אם פחדת, מלשון דומה ל'חרפה'? - לָבֶטַח תִּשְׁכָּב!
- וְרָבַצְתָּ - וְאֵין מַחֲרִיד! וְחִלּוּ פָנֶיךָ רַבִּים!
- וְעֵינֵי רְשָׁעִים - תִּכְלֶינָה יתעוורו - יפסיקו לראות, מלשון כליון וּמָנוֹס ואפילו לברוח אָבַד מִנְהֶם לא ידעו איך! וְתִקְוָתָם חבל ההצלה שלהם - מַפַּח נָפֶשׁ מלשון נפיחה, כלומר: הם ישמיעו אנחת יאוש!!