מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף תהלים קמה יט )
<< | ספר תהלים • פרק קמ"ה • פסוק י"ט | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם.
המהדורה המנוקדת :
רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם.
המהדורה המוטעמת :
רְצוֹן־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
המהדורה הדקדוקית :
רְצוֹן־יְרֵאָ֥י/ו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽ/אֶת־שַׁוְעָתָ֥/ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְ/יוֹשִׁיעֵֽ/ם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
רְצוֹן־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
רצון - הירא מהמלך יספיק שלא יעשה לו רע, והשם יעשה רצון יראיו.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"
שועתם " - צעקתם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(יט-כ) "
רצון יריאיו יעשה ואת שועתם ישמע ", ואז "
ויושיעם ", רק אחר ששועו לישועה אבל "
שומר ה' את כל אוהביו ", את העובדים מאהבה הוא שומר תמיד בל תבא עליהם צרה, ולא יצטרכו לצעוק, זאת שנית שהעובדים מיראה אם יצעקו מני צר ועל רשעים שבאים להרע להם, אז רק "
יושיעם " לבד, אבל לא ישמיד ויעשה נקמה באויביהם, אבל להעובדים מאהבה גם "
את הרשעים " שרצו להרע להם "
ישמיד ", שכפי מדרגת העבודה והקורבה לאלהים כן מדרגת ההשגחה:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 3 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 3 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ )
דפים בקטגוריה "תהלים קמה יט"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.