תהלים עב/הערות נוסח

<< · תהלים · עב/הערות נוסח · >>

הסתר הערות נוסח

שער מקרא · שער תורה · שער נביאים · שער כתובים · מקראי מועד · ויבינו במקרא (אודיו) · מידע על גופנים · English
תקציר המבוא למהדורה · המבוא המלא למהדורה · תיקונים ושינויים · הערות נוסח · תעתיק (מקרא פונטי) · ייבין · GitHub · מדריך טכני · דיווח על טעות
♦ תורה: בראשית · שמות · ויקרא · במדבר · דברים ♦ נביאים: יהושע · שופטים · שמואל · מלכים · ישעיהו · ירמיהו · יחזקאל · תרי עשר ♦ כתובים: תהלים · משלי · איוב · שיר השירים · רות · איכה · קֹהלת · אסתר · דניאל · עזרא · דברי הימים

　　
עב א לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ 
   
  
פרשה סתומהאֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן
    וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
ב יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק
  וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
ג יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם
  וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃
ד יִשְׁפֹּ֤ט ׀ עֲֽנִיֵּי־עָ֗ם
  י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן
  וִ֖ידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃
ה יִירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ
  וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים׃
ו יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז
  כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃
ז יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק
  וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד־בְּלִ֥י יָרֵֽחַ׃
ח וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם
  וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
ט לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים
  וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃
י מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים
  מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ
מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א
  אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃
יא וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כׇל־מְלָכִ֑ים
  כׇּל־גּוֹיִ֥ם יַעַבְדֽוּהוּ׃
יב כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ
  וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
יג יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן
  וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃
יד מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם
  וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
טו וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לוֹ֮ מִזְּהַ֢ב שְׁ֫בָ֥א
  וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲד֣וֹ תָמִ֑יד
    כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם יְבָרְﬞכֶֽנְהוּ יְבָרְﬞכֶֽנְהוּ
א=יְבָרֲכֶֽנְהוּ (חטף)׃
טז יְהִ֤י פִסַּת־בַּ֨ר ׀ בָּאָ֮רֶץ֮ בְּרֹ֢אשׁ הָ֫רִ֥ים
  יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ
    וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃
יז יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם
  לִפְנֵי־שֶׁ֮מֶשׁ֮ ינין יִנּ֢וֹן שְׁ֫מ֥וֹ
    וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ
    כׇּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
יח בָּר֤וּךְ ׀ יְהֹוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
  עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃
יט וּבָר֤וּךְ ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם
  וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ
  אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
י כ כׇּלּ֥וּ כׇּלּ֥וּ
הקמץ קטן; ראו בהערה לדעת מקרא כאן: <'כלו' עבר לנסתרים של בניין פועל (הסביל של הקל) של שורש 'כלי' הלמ"ד דגושה והכ"ף בקמץ קטן תמורת קיבוץ. ואפשר שניקדוהו בבניין פועל ולא בבניין קל. לפי שבבניין קל יש לו משמעות של אבדון, כמו: כלו בעשן כלו (לעיל לז כ) ובבניין הסביל יש לו משמעות של סיום היצירה, כמו ויכלו השמים (בר' ב א).> והשוו תהלים פ,יא; משלי כד,יא, וראו שם בהערות לדעת מקרא. תְפִלּ֑וֹת
  דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃

הפרק בלי מספרים

　　
לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ 
   
  
פרשה סתומהאֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן
    וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק
  וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם
  וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃
יִשְׁפֹּ֤ט ׀ עֲֽנִיֵּי־עָ֗ם
  י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן
  וִ֖ידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃
יִירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ
  וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים׃
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז
  כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃
יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק
  וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד־בְּלִ֥י יָרֵֽחַ׃
וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם
  וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים
  וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃
מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים
  מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ
מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א
  אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃
וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כׇל־מְלָכִ֑ים
  כׇּל־גּוֹיִ֥ם יַעַבְדֽוּהוּ׃
כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ
  וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן
  וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃
מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם
  וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לוֹ֮ מִזְּהַ֢ב שְׁ֫בָ֥א
  וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲד֣וֹ תָמִ֑יד
    כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם יְבָרְﬞכֶֽנְהוּ יְבָרְﬞכֶֽנְהוּ
א=יְבָרֲכֶֽנְהוּ (חטף)׃
יְהִ֤י פִסַּת־בַּ֨ר ׀ בָּאָ֮רֶץ֮ בְּרֹ֢אשׁ הָ֫רִ֥ים
  יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ
    וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃
יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם
  לִפְנֵי־שֶׁ֮מֶשׁ֮ ינין יִנּ֢וֹן שְׁ֫מ֥וֹ
    וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ
    כׇּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
בָּר֤וּךְ ׀ יְהֹוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
  עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃
וּבָר֤וּךְ ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם
  וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ
  אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
כׇּלּ֥וּ כׇּלּ֥וּ
הקמץ קטן; ראו בהערה לדעת מקרא כאן: <'כלו' עבר לנסתרים של בניין פועל (הסביל של הקל) של שורש 'כלי' הלמ"ד דגושה והכ"ף בקמץ קטן תמורת קיבוץ. ואפשר שניקדוהו בבניין פועל ולא בבניין קל. לפי שבבניין קל יש לו משמעות של אבדון, כמו: כלו בעשן כלו (לעיל לז כ) ובבניין הסביל יש לו משמעות של סיום היצירה, כמו ויכלו השמים (בר' ב א).> והשוו תהלים פ,יא; משלי כד,יא, וראו שם בהערות לדעת מקרא. תְפִלּ֑וֹת
  דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃