מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ע"ב • פסוק י"ד |
>>
מהדורת הכתיב :
מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו.
המהדורה המנוקדת :
מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו.
המהדורה המוטעמת :
מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
מִ/תּ֣וֹךְ וּ֭/מֵ/חָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑/ם וְ/יֵיקַ֖ר דָּמָ֣/ם בְּ/עֵינָֽי/ו׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
מִתּ֣וֹךְ מונח (משרת, דרגא 5) וּ֭מֵחָמָס דחי (משנה, דרגא 3)
יִגְאַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשָׁ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְיֵיקַ֖ר טרחא (משרת, דרגא 5) דָּמָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בְּעֵינָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : מִתּוֹךְ ממזימות וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם, וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו.
מנוקד:
מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו.
עם טעמים:
מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
מתוך ומחמס ממכות ומגזל " - מצאתי מתוך ל' תוך תוכות בעלי מזמות חורשי און כמו איש תככים (
משלי כ"ח )
"
יגאל נפשם " - ע"י משפט וצדקה שיעשה בהם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
מתוך - הוא העושק בסתר.
וחמס - בגלוי, מגזרת נחמסו עקביך, ואע"פ שהם אביונים.
וייקר דמם - כדרך: דמים לו.
והטעם יקרים הם בעיניו לא ירצה שיהרגו על כן אחריו.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"מתוך " - עניינו מחשבה רעה הטמונה בתוך הלב
מצודת דוד
"וייקר " - דם האביונים יהיה יקר וחשוב בעיניו ויתן לב להציל ממות נפשם
"
יגאל נפשם " - לבל ילכדו בידי חושבי הרעות ועושי החמס
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
מתוך ", ונגד מ"ש וידכא עושק, אמר
"
מתוך ומחמס יגאל נפשם ", מחמס של קניניהם, ויש חמס גלוי ויש חמס נסתר ע"י מרמה ואונאה וזה קרוי תוך, ואמר יגאל נפשם, שהגאולה היא מצד הקורבה, כי יוחשבו אצלו העניים כקרוביו שהוא הגואל שלהם,
"
ויקר דמם בעיניו ", ומי שיהרוג את העני לא יועיל לו ממון רק יעשה משפט חרוץ בדם שופכו ונגד זה יזכה לרוב הכבוד שישתחוו לו מלכים:
ביאור המילות
"
מתוך ". היא המרמה הצפונה, וחמס הוא הגלוי. ויגאל בא על גאולת קרובים כנ"ל
(ס"ט י"ט) :
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים עב יד"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.