קטגוריה:תהלים עב ג

<< | ספר תהלים • פרק ע"ב • פסוק ג' | >>

מהדורת הכתיב: ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה

המהדורה המנוקדת: יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָם וּגְבָעוֹת בִּצְדָקָה.

יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם
וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃

יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָ/עָ֑ם וּ֝/גְבָע֗וֹת בִּ/צְדָקָֽה׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

רש"י

"ישאו הרים" - בימיו

"שלום לעם" - ומהו השלום שההרים נושאין כשהן עושין פירות אין עין הבריות צרה וקורא איש לרעהו אל תחת גפן ואל תחת תאנה

"וגבעות בצדקה" - וגבעות ישאו להם שלום ע"י הצדקה שיעשו

ישאו - הטעם כי בהיות המלך שופט צדק ירבה שלום בארץ.

וטעם הרים – שאין שם יישוב.

וטעם בצדקה – בעבור הצדקה ישאו הרים וגבעות שלום כדרך בבעל פעור.

ויש אומרים: כי בצדקה, כמו: שלום.

"וגבעות" - גם המה ישאו שלום בעבור צדקת המשפט

"ישאו הרים" - ר"ל יצמיחו רב תבואות המביא שלום כי בעת השובע אין עין אדם צרה בחבירו

"ישאו", והנה שיתמיד הצדק והמשפט באומה, תלוי,

א) מצד השופט ועז"א ידין עמך בצדק,
ב) מצד העם, שלפעמים יטו משפט מפני עניים, שעל ידי עניים יעשו עשק ועול, ועז"א "ישאו הרים שלום לעם", שע"י שיהיה ריבוי תבואה בהרים כמ"ש אחר זה יהי פסת בר בארץ בראש הרים, על ידי זה ישאו להם אלומות השלום ולא יהיה ריב ועשק ביניהם, ולפעמים יטו משפט ע"י שהם רשעים ואין יראת ה' בלבם, עז"א "שגבעות" ישאו להם שלום ע"י "הצדקה", שכולם יהיו עובדי ה' ויראיו: