קטגוריה:שופטים ג כד
והוא יצא ועבדיו באו ויראו והנה דלתות העליה נעלות ויאמרו אך מסיך הוא את רגליו בחדר המקרה.
וְהוּא יָצָא וַעֲבָדָיו בָּאוּ וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה דַּלְתוֹת הָעֲלִיָּה נְעֻלוֹת וַיֹּאמְרוּ אַךְ מֵסִיךְ הוּא אֶת רַגְלָיו בַּחֲדַר הַמְּקֵרָה.
וְה֤וּא יָצָא֙ וַעֲבָדָ֣יו בָּ֔אוּ וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַיֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־רַגְלָ֖יו בַּחֲדַ֥ר הַמְּקֵרָֽה׃
וְה֤וּא וְ - ו' החיבור
ה֤וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms יָצָא֙ יָצָא֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqp3ms וַעֲבָדָ֣יו וַ - ו' החיבור
עֲבָדָ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms בָּ֔אוּ בָּ֔אוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp וַיִּרְא֕וּ וַ - ו' החיבור
יִּרְא֕וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3mp וְהִנֵּ֛ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֛ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm דַּלְת֥וֹת דַּלְת֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1817 c
מורפ': HNcfpc הָעֲלִיָּ֖ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲלִיָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5944
מורפ': HTd/Ncfsa נְעֻל֑וֹת נְעֻל֑וֹת - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5274 a
מורפ': HVqsfpa וַיֹּ֣אמְר֔וּ וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמְר֔וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אַ֣ךְ אַ֣ךְ - מילית, חיוב
צורת יסוד: 389
מורפ': HTa מֵסִ֥יךְ מֵסִ֥יךְ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5526 b
מורפ': HVhrmsa ה֛וּא ה֛וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־רַגְלָ֖יו רַגְלָ֖י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp3ms בַּחֲדַ֥ר בַּ - מילת יחס
חֲדַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2315
מורפ': HR/Ncmsc הַמְּקֵרָֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּקֵרָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4747
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְה֤וּא מהפך (משרת, דרגא 5) יָצָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַעֲבָדָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֔אוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּרְא֕וּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְהִנֵּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
דַּלְת֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) הָעֲלִיָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נְעֻל֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֣אמְר֔וּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) מֵסִ֥יךְ מרכא (משרת, דרגא 5) ה֛וּא תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־רַגְלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּחֲדַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַמְּקֵרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהוּא יָצָא, וַעֲבָדָיו בָּאוּ וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה דַּלְתוֹת הָעֲלִיָּה נְעֻלוֹת, וַיֹּאמְרוּ: "אַךְ זה רק בגלל ש מֵסִיךְ הוּא אֶת רַגְלָיו עושה צרכיו (מסיך פירושו מכסה, מסתיר) בַּחֲדַר הַמְּקֵרָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מסיך" - הוא כנוי לעושה צרכיו כמו (שמואל א כד ג)ויבא שאול להסך את רגליו על שם שדרך היושב להפנות לסכך ולכסות רגליו מחמת צניעות
מצודת דוד
"והוא יצא" - מן המסדרונה
"אך מסיך" - רצה לומר אין דבר רע אך עושה הוא צרכיומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אך מסיך כמו מסך בציר"י, סוכך רגליו.
וכן הוא במשנה: כל המסיך רגליו טעון טבילה.
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שופטים ג כד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.