מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ס"ו • פסוק י"ב |
>> מהדורת הכתיב :
הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה.
המהדורה המנוקדת :
הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה.
המהדורה המוטעמת :
הִרְכַּ֥בְתָּֽ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָרְﬞוָיָֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ בָּֽאנוּ־בָ/אֵ֥שׁ וּ/בַ/מַּ֑יִם וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ לָֽ/רְוָיָֽה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
הִרְכַּ֥בְתָּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֱנ֗וֹשׁ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ עולה ויורד, מרכא (מלך, דרגא 2)
בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) וּבַמַּ֑יִם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לָֽרְוָיָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ עלינו, כאילו היינו בהמות שרוכבים עליהם , בָּאנוּ בָאֵשׁ וּבַמַּיִם, וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה למנוחה (כרוויה מצמאון) .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה.
מנוקד:
הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה.
עם טעמים:
הִרְכַּ֥בְתָּֽ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָרְﬞוָיָֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הרכבת אנוש לראשינו " - מלכי כל אומה ואומה
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
הרכבת - הטעם שהוא רוכב על במותימו היה כמו הבאים באש או במים, כמו מכה אביו ואמו וטעם לרויה לאויר, כי באש יבש ובמים ישטף.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
לרויה " - לשביעה
ותוציאנו " - אבל עכ"ז סוף הדבר הוצאת אותנו לרויה ולא כלינו בידם
"
הרכבת אנוש " - הם מלכי האומות
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הרכבת אנוש לראשנו ", הוא שר הסוהר שישב על ראשו וענהו ביסורים,
"
באנו באש ובמים " שהסיקו תחתיו את האש ואח"כ השליכו אותו אל המים לענותו, (וגם שאחז משל צירוף הכסף כמו שכתוב בפסוק י', ודרך הוא שאחר שמוציאים אותו מן האש נותנים אותו במים לחזקו),
"
ותוציאנו לרויה ", שיצא משם והוחזר אל מלכותו:
"
לרויה ". תואר, לארץ רויה, שהיא א"י:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ )
דפים בקטגוריה "תהלים סו יב"
קטגוריה זו מכילה את 22 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 22 דפים.
