קטגוריה:תהלים יא ג
כי השתות יהרסון צדיק מה פעל.
כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה פָּעָל.
כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵהָרֵס֑וּן
צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃
כִּ֣י הַ֭/שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּ/ן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת
יֵֽהָרֵס֑וּן
צַ֝דִּ֗יק
מַה־פָּעָֽל
כִּי (המשך הנימוק לעצה לנדוד) הַשָּׁתוֹת היסודות יֵהָרֵסוּן, צַדִּיק מַה פָּעָל כאשר הרשעים יהרסו את יסודות העיר, מה יועילו לצדיקים כל מעשיהם הטובים?".
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ויש אומרים: יסודות, כמו וחשופי שת והעד יהרסון וזה רמז לעצות שהם כמו יסודות.
וטעם צדיק מה פעל – כי זה פעל אלהים אל תתרעמו על הצדיק, על כן אחריו ה' בהיכל קדשו - הוא השמים.
עיניו יחזו - כנגד לירות במו אפל.רד"ק
צדיק מה פעל: מה פעלה פעלת לפעלי מצות?! (קצור משוחר טוב במקומו).
כי השתות יהרסון השתות הם היסודות כמו והיו שתתיה מדכאים (ישעיהו יט י) וחשופי שת (שם כ ד).
או פרושו: רשתות ומצודות; ויהיה זה או זה משל על המחשבות והעצות.
צדיק מה פעל: כי מחשבות הרשעים יהרסון ולא יזדמן להם מה שחשבו לעשות, והצדיק יהיה לו מה שפעל כלומר יגמלהו יי' כצדקו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"השתות" - היסודות כמו והיו שתותיה מדוכאים (ישעיהו, יט)
מצודת דוד
"צדיק מה פעל" - על עצמו אמר דוד הלא אני צדיק בזה ומה פעלתי אני הלא לא עשיתי מאומה
"כי השתות" - הרשעים הללו הרסו יסוד העולם הם כהני נוב צדיקי יסודי עולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים יא ג"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.