קטגוריה:שופטים ו כד
ויבן שם גדעון מזבח ליהוה ויקרא לו יהוה שלום עד היום הזה עודנו בעפרת אבי העזרי.
וַיִּבֶן שָׁם גִּדְעוֹן מִזְבֵּחַ לַיהֹוָה וַיִּקְרָא לוֹ יְהֹוָה שָׁלוֹם עַד הַיּוֹם הַזֶּה עוֹדֶנּוּ בְּעׇפְרָת אֲבִי הָעֶזְרִי.
וַיִּ֩בֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְע֤וֹן מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהֹוָ֔ה וַיִּקְרָא־ל֥וֹ יְהֹוָ֖ה שָׁל֑וֹם עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עוֹדֶ֕נּוּ בְּעׇפְרָ֖ת אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃
וַ/יִּבֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְע֤וֹן מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽ/יהוָ֔ה וַ/יִּקְרָא־ל֥/וֹ יְהוָ֖ה שָׁל֑וֹם עַ֚ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה עוֹדֶ֕/נּוּ בְּ/עָפְרָ֖ת אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְע֤וֹן מִזְבֵּ֨חַ֙
לַֽיהוָ֔ה
וַיִּקְרָא־ל֥וֹ יְהוָ֖ה
שָׁל֑וֹם
עַ֚ד
הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה
עוֹדֶ֕נּוּ
בְּעָפְרָ֖ת
אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי
וַיִּבֶן שָׁם גִּדְעוֹן מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיִּקְרָא לוֹ 'יְהוָה שָׁלוֹם' על שם התגלות ה' שהבטיח לו שלום, עַד הַיּוֹם הַזֶּה וזה שמו עד היום, יום כתיבת הספר, עוֹדֶנּוּ בְּעָפְרָת בעיר עופרה אֲבִי הָעֶזְרִי הנמצאת בנחלת משפחת אביעזר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עודנו" - מלשון עוד
מצודת דוד
"עודנו" - עוד הוא עומד בעפרה שהיא מנחלת בני אביעזר
"ה' שלום" - רצה לומר פה אמר לי ה' שלום
"לו" - למזבח
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ו כד"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.