קטגוריה:נחום א ז
טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו.
טוֹב יְהֹוָה לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בוֹ.
ט֣וֹב יְהֹוָ֔ה לְמָע֖וֹז בְּי֣וֹם צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֽוֹ׃
ט֣וֹב ט֣וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְמָע֖וֹז לְ - מילת יחס
מָע֖וֹז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4581
מורפ': HR/Ncmsa בְּי֣וֹם בְּ - מילת יחס
י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc צָרָ֑ה צָרָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6869 b
מורפ': HNcfsa וְיֹדֵ֖עַ וְ - ו' החיבור
יֹדֵ֖עַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqrmsa חֹ֥סֵי חֹ֥סֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2620
מורפ': HVqrmpc בֽוֹ בֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ט֣וֹב מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמָע֖וֹז טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּי֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) צָרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיֹדֵ֖עַ טפחא (מלך, דרגא 2)
חֹ֥סֵי מרכא (משרת, דרגא 5) בֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
טוֹב יְהוָה לְמָעוֹז כמגן בְּיוֹם צָרָה, וְיֹדֵעַ חֹסֵי בוֹ והוא מכיר ודואג לבוטחים בו.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למעוז" - ענין חוזק
"חוסי" - ענין בטחון
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחום א ז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.