קטגוריה:מלכים ב ד כט
ויאמר לגיחזי חגר מתניך וקח משענתי בידך ולך כי תמצא איש לא תברכנו וכי יברכך איש לא תעננו ושמת משענתי על פני הנער.
וַיֹּאמֶר לְגֵיחֲזִי חֲגֹר מׇתְנֶיךָ וְקַח מִשְׁעַנְתִּי בְיָדְךָ וָלֵךְ כִּי תִמְצָא אִישׁ לֹא תְבָרְכֶנּוּ וְכִי יְבָרֶכְךָ אִישׁ לֹא תַעֲנֶנּוּ וְשַׂמְתָּ מִשְׁעַנְתִּי עַל פְּנֵי הַנָּעַר.
וַיֹּ֨אמֶר לְגֵיחֲזִ֜י חֲגֹ֣ר מׇתְנֶ֗יךָ וְקַ֨ח מִשְׁעַנְתִּ֣י בְיָדְךָ֮ וָלֵךְ֒ כִּי־תִמְצָ֥א אִישׁ֙ לֹ֣א תְבָרְﬞכֶ֔נּוּ וְכִֽי־יְבָרֶכְךָ֥ אִ֖ישׁ לֹ֣א תַעֲנֶ֑נּוּ וְשַׂמְתָּ֥ מִשְׁעַנְתִּ֖י עַל־פְּנֵ֥י הַנָּֽעַר׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לְגֵיחֲזִ֜י לְ - מילת יחס
גֵיחֲזִ֜י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1522
מורפ': HR/Np חֲגֹ֣ר חֲגֹ֣ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2296
מורפ': HVqv2ms מָתְנֶ֗יךָ מָתְנֶ֗י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4975
מורפ': HNcmdc/Sp2ms וְקַ֨ח וְ - ו' החיבור
קַ֨ח - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqv2ms מִשְׁעַנְתִּ֣י מִשְׁעַנְתִּ֣ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4938 b
מורפ': HNcfsc/Sp1cs בְיָדְךָ֮ בְ - מילת יחס
יָדְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp2ms וָלֵךְ֒ וָ - ו' החיבור
לֵךְ֒ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqv2ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־תִמְצָ֥א תִמְצָ֥א - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqi2ms אִישׁ֙ אִישׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תְבָרְכֶ֔נּוּ תְבָרְכֶ֔ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVpi2ms/Sp1cp וְכִֽי וְ - ו' החיבור
כִֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: c/3588 a
מורפ': HC/C־יְבָרֶכְךָ֥ יְבָרֶכְ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVpi3ms/Sp2ms אִ֖ישׁ אִ֖ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תַעֲנֶנּ֑וּ תַעֲנֶ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּ֑וּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6030 b
מורפ': HVqi2ms/Sp1cp וְשַׂמְתָּ֥ וְ - ו' החיבור
שַׂמְתָּ֥ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqq2ms מִשְׁעַנְתִּ֖י מִשְׁעַנְתִּ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4938 b
מורפ': HNcfsc/Sp1cs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֥י פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הַנָּֽעַר הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּֽעַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5288
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) לְגֵיחֲזִ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
חֲגֹ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מָתְנֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְקַ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) מִשְׁעַנְתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְיָדְךָ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וָלֵךְ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־תִמְצָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אִישׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תְבָרְכֶ֔נּוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכִֽי־יְבָרֶכְךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) אִ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תַעֲנֶנּ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשַׂמְתָּ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) מִשְׁעַנְתִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַנָּֽעַר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"משענתי" - המטה אשר נשען בו
"תעננו" - מלשון עניה ותשובה
מצודת דוד
"לא תברכנו" - בכדי שלא תשהה בדרך
"חגור מתניך" - ללכת מהרה ובזריזותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
לשכב על הילד ולשום פיו על פיו?:
"וקח משענתי בידך". אלישע חשב תחלה שהיה רק עילוף (כי ה' לא הודיע בנבואה כנ"ל), ובזה היה די שימת המשענת וע"י שלוחו, וצוהו שלא ידבר עם שום אדם שלא להפסיק הכח שנתן אלישע בידו להיות במקומו ולפעול כמוהו. וקראו בשם נער שמורה שהשפיע עליו כח ועצמה שיתעוררו כחותיו, שזה גדר שם נער. ולכן אמר לו גחזי "לא הקיץ הנער", כי לפי דעתו היה רק תרדמה ועילוף וצריך שיקיץ משנתו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ד כט"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.