קטגוריה:מלכים ב ד ל
ותאמר אם הנער חי יהוה וחי נפשך אם אעזבך ויקם וילך אחריה.
וַתֹּאמֶר אֵם הַנַּעַר חַי יְהֹוָה וְחֵי נַפְשְׁךָ אִם אֶעֶזְבֶךָּ וַיָּקׇם וַיֵּלֶךְ אַחֲרֶיהָ.
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ם הַנַּ֔עַר חַי־יְהֹוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיָּ֖קׇם וַיֵּ֥לֶךְ אַחֲרֶֽיהָ׃
וַתֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
תֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3fs אֵ֣ם אֵ֣ם - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 517
מורפ': HNcfsc הַנַּ֔עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
נַּ֔עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5288
מורפ': HTd/Ncmsa חַי חַי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa־יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְחֵֽי וְ - ו' החיבור
חֵֽי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2416 a
מורפ': HC/Aamsa־נַפְשְׁךָ֖ נַפְשְׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2ms אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ אֶעֶזְבֶ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5800 a
מורפ': HVqi1cs/Sp2ms וַיָּ֖קָם וַ - ו' החיבור
יָּ֖קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3ms וַיֵּ֥לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֥לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms אַחֲרֶֽיהָ אַחֲרֶֽי - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֵ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) הַנַּ֔עַר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חַי־יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּ֖קָם טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיֵּ֥לֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אַחֲרֶֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ד ל"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.