קטגוריה:ישעיהו סא ח
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם.
כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֹהֵב מִשְׁפָּט שֹׂנֵא גָזֵל בְּעוֹלָה וְנָתַתִּי פְעֻלָּתָם בֶּאֱמֶת וּבְרִית עוֹלָם אֶכְרוֹת לָהֶם.
כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֲנִ֤י אֲנִ֤י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֹהֵ֣ב אֹהֵ֣ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqrmsa מִשְׁפָּ֔ט מִשְׁפָּ֔ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa שֹׂנֵ֥א שֹׂנֵ֥א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVqrmsa גָזֵ֖ל גָזֵ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1498
מורפ': HNcmsa בְּעוֹלָ֑ה בְּ - מילת יחס
עוֹלָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5930 a
מורפ': HR/Ncfsa וְנָתַתִּ֤י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֤י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs פְעֻלָּתָם֙ פְעֻלָּתָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6468
מורפ': HNcfsc/Sp3mp בֶּאֱמֶ֔ת בֶּ - מילת יחס
אֱמֶ֔ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/571
מורפ': HR/Ncfsa וּבְרִ֥ית וּ - ו' החיבור
בְרִ֥ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1285
מורפ': HC/Ncfsc עוֹלָ֖ם עוֹלָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa אֶכְר֥וֹת אֶכְר֥וֹת - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqi1cs לָהֶֽם לָ - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֲנִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֹהֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) מִשְׁפָּ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֹׂנֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) גָזֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעוֹלָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) פְעֻלָּתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֶּאֱמֶ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְרִ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) עוֹלָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶכְר֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אֲנִי יְהוָה אֹהֵב מִשְׁפָּט, שֹׂנֵא גָזֵל בְּעוֹלָה שנעשה כמעשה עוולה (למעשה כל גזל הוא מעשה עוולה), וְנָתַתִּי פְעֻלָּתָם לישראל את השכר המגיע להם על מעשיהם הטובים בֶּאֱמֶת בנאמנות, וּבְרִית עוֹלָם אֶכְרוֹת לָהֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וברית עולם" - ברית המתקיים לעולם אכרות להם
"פעולתם" - שכר פעולתם אתן באמת
"שונא גזל בעולה" - אפי' בהבאת העולה אני שונא אם בא מגזל וכמ"ש והבאתם גזול וגו' הארצה אותה (מלאכי א) ר"ל הואיל וכן רע עלי מה שגזלו העכו"ם את ישראל ולזה יקבלו גמולם
"אוהב משפט" - לכן נכון הדבר שיקבלו ישראל את הטובות האלהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סא ח"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.