קטגוריה:ישעיהו ל כט
השיר יהיה לכם כליל התקדש חג ושמחת לבב כהולך בחליל לבוא בהר יהוה אל צור ישראל.
הַשִּׁיר יִהְיֶה לָכֶם כְּלֵיל הִתְקַדֶּשׁ חָג וְשִׂמְחַת לֵבָב כַּהוֹלֵךְ בֶּחָלִיל לָבוֹא בְהַר יְהֹוָה אֶל צוּר יִשְׂרָאֵל.
הַשִּׁיר֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כְּלֵ֖יל הִתְקַדֶּשׁ־חָ֑ג וְשִׂמְחַ֣ת לֵבָ֗ב כַּהוֹלֵךְ֙ בֶּחָלִ֔יל לָב֥וֹא בְהַר־יְהֹוָ֖ה אֶל־צ֥וּר יִשְׂרָאֵֽל׃
הַשִּׁיר֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שִּׁיר֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7892 a
מורפ': HTd/Ncbsa יִֽהְיֶ֣ה יִֽהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp כְּלֵ֖יל כְּ - מילת יחס
לֵ֖יל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/3915
מורפ': HR/Ncmsc הִתְקַדֶּשׁ הִתְקַדֶּשׁ - פועל, התפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: 6942
מורפ': HVtc־חָ֑ג חָ֑ג - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2282
מורפ': HNcmsa וְשִׂמְחַ֣ת וְ - ו' החיבור
שִׂמְחַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8057
מורפ': HC/Ncfsc לֵבָ֗ב לֵבָ֗ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3824
מורפ': HNcmsa כַּֽהוֹלֵךְ֙ כַּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
הוֹלֵךְ֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1980
מורפ': HRd/Vqrmsa בֶּֽחָלִ֔יל בֶּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָלִ֔יל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2485
מורפ': HRd/Ncmsa לָב֥וֹא לָ - מילת יחס
ב֥וֹא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vqc בְהַר בְ - מילת יחס
הַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־צ֥וּר צ֥וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6697
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַשִּׁיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִֽהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּלֵ֖יל טפחא (מלך, דרגא 2)
הִתְקַדֶּשׁ־חָ֑ג אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשִׂמְחַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) לֵבָ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)
כַּֽהוֹלֵךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֶּֽחָלִ֔יל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָב֥וֹא מרכא (משרת, דרגא 5) בְהַר־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־צ֥וּר מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַשִּׁיר תהיה לכם שמחה המלווה בשירי הודיה יִהְיֶה לָכֶם כְּלֵיל הִתְקַדֶּשׁ חָג כמו בערבי חג, וְשִׂמְחַת לֵבָב כַּהוֹלֵךְ בֶּחָלִיל עם חליל, לָבוֹא בְהַר יְהוָה אֶל צוּר יִשְׂרָאֵל.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"כליל התקדש חג" - כמו שאמרת' שיר של הפסחים במצרים ונראה מקרא זה כאילו בא ללמד על סנחריב ולימד על פרעה שאמרו הלל בליל אכילת פסחים מדרש תהילים
"כהולך בחליל" - ותשמחו במפלת סנחריב כשמחת מביאי ביכורים שהיה החליל מכה לפניהם לבוא בהר ה' כמו ששנינו במס' בכוריםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"התקדש" - מלשון קודש
"בחליל" - שם כלי נגון
"צור" - חוזק ומעוז
מצודת דוד
"ושמחת לבב" - יהיה לכם שמחת לבב כשמחת מביאי בכורים שהיה החליל מכה לפניהם לבוא בהר ה' הוא הר הבית
"השיר יהיה לכם" - בעת יפלו מחנה סנחריב יהיה לכם שיר כמו השיר שהיה במצרים בלילה אשר התקדש להיות בו חג והוא ליל פסחמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "כליל התקדש החג",
- ב) "ושמחת לבב כהולך בחליל לבוא בהר ה'" בעלייתו לרגל להראות אז "אל צור ישראל", הנה בעת החל השיר הזה והשמחה הזאת, אז:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ל כט"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.